Terms for subject Astronautics containing реакции

Russian	English
амплитуда реакции	response excursion
аэродинамическая реакция	aerodynamic reaction
быстрая реакция	last reaction time
визуальная реакция	visual response (оператора)
ВКС с большим временем реакции	low-reaction TAV (на угрозу)
внутрисистемная реакция	system bound response
время ответной реакции	response time
время реакции ракеты	missile response time
время реакции системы	system time delay
вылет с небольшим временем реакции	quick-reaction mission
высокоманёвренное оружие с небольшим временем реакции	quick-reaction weapon
диапазон реакции рабочих характеристик	range of response
замедленная реакция	sluggish response
замедленность ответной реакции	undershoot in response (ОС)
значение энергии ядерной реакции	q-value
зона реакции	reaction region
зрительная реакция	visual response (оператора)
исследование ответной реакции ЛА на вибрацию	vibration response investigation
катализатор реакции	reaction accelerator
катализатор реакции разложения	decomposition agent
кинетическая энергия частиц, выделяющихся при реакции	fission-fragment momentum
конечное время реакции на импульсное воздействие	finite impulse response
конечный продукт реакции	final substance
константа равновесия реакции	equilibrium constant of reaction
матрица расчёта реакции интерфейса	mechanical interface reaction recovery matrix
МВКА с небольшим временем реакции	on-demand shuttle
начальная реакция	initial response
не вступающий в реакцию	unreactive
неполная реакция	incomplete reaction
оболочка, регулирующая реакцию	control sheath
оптокинетические реакции	optokinetic responses
ответная реакция	response characteristic
ответные реакции	responses
отсроченная реакция	delayed response
перспективный многоразовый воздушно-космический аппарат с небольшим временем реакции	orbit-on-demand vehicle
плоскость реакции	plane of the response
последовательность реакций	response sequence
программа создания космического ядерного ракетного двигателя с использованием тепловой энергии продуктов ядерных реакций	space nuclear thermal propulsion (program)
процесс реакции	reaction process
психомоторная реакция	psychomotor ability
реакция бегства	flight response
реакция в зоне вспенивания	fizz-zone reaction
реакция в зоне пламени	flame-zone reaction
реакция в твёрдой фазе	solid-phase reaction
реакция выпрямления	righting reflex
реакция гидравлической системы	hydraulic system response (на командные сигналы)
реакция горения	combustion reaction
реакция горения гибридного топлива	hybrid reaction
реакция горения при стехиометрическом соотношении компонентов топлива	stoichiometric reaction
реакция горения твёрдо-жидкого топлива	hybrid reaction
реакция горения топлива	propellant reaction
реакция диссоциации	dissociation reaction
реакция испуга	startle reaction
реакция исчезновения	reaction of disappearance
реакция на возникновение аварийных условий	reaction to emergencies
ответная реакция на действия рулями	responsiveness
реакция ЛА на нестационарный воздушный порыв	nonstationary gust response
реакция на отклонения органов управления	control response
реакция на воздушный порыв	gust response
реакция непрямого действия	indirect reaction
реакция образования	reaction of formation
реакция оператора	human response
реакция ОС по крену	roli response
реакция ОС по крену	rolling response
реакция по крену	rolling response
реакция по крену	roll response
реакция ОС по рысканию	yaw response
реакция ОС по рысканию	yawing response
реакция по рысканию	yaw response
реакция ОС по тангажу	pitching response
реакция ОС по тангажу	pitch response
реакция по тангажу	pitch response
реакция по углам пространственного положения	attitude response
реакция по угловой скорости	rate response
реакция по ускорению	acceleration response
реакция прямого действия	direct reaction
реакция разложения или горения топлива	propellant reaction
реакция разложения топлива	propellant reaction
реакция ракеты по тангажу	airframe pitch response
реакция рекомбинации	recombination reaction
реакция рекомбинации	reaction of recombination
реакция рулей	flight control surface response
реакция Сабатье	Sabatier reaction (produces CH4 and H2O from a reaction of H2 with CO2 MichaelBurov)
реакция Сабатье	Sabatier process (produces CH4 and H2O from a reaction of H2 with CO2 MichaelBurov)
реакция самовоспламенения	hypergolic reaction
реакция топлива	propellant reaction
реакция человеческого организма	human response
реакция экипажа	crew response
режим старта с небольшим временем реакции	Launch-on-demand mode
сила реакции	recoil
сила реакции	reaction
сила реакции	reactive force
сила реакции	reaction load
скорость протекания реакции	speed of reaction
скорость протекания реакции	reaction rate
скорость реакции	response speed
сфера реакции	reaction sphere
течение с химическими реакциями с конечными скоростями	finite-rate chemically reacting flow
требуемый спектр ответной реакции	required response spectrum
ударная груба для исследования кинетики химических реакций	chemical shock tube
удельная скорость реакции	specific reaction velocity
ускоритель реакции	reaction accelerator
форсирование двигателя посредством дополнительных химических реакций	chemical afterburning
химическая реакция с конечной быстротой	finite-rate chemical reaction
химические реакции у поверхности ЛА в высоких слоях атмосферы	aeronomic chemical reactions
чрезмерно сильная ответная реакция	overshoot in response (ОС)