Terms for subject Technology containing реактор на

Russian	English
авария с распространением на весы объём активной зоны ядерного реактора	whole-core accident
Американская программа реакторов на кипящей воде	American Boiling Water Reactor Program
Аргоннский реактор на быстрых источниках	Argonne Fast-Source Reactor
Ассоциация газоохлаждаемых реакторов на быстрых нейтронах	Gas-Cooled Breeder Reactor Association
атомная электростанция с реактором-размножителем на быстрых нейтронах	fast breeder plant
АЭС с реактором-размножителем на быстрых нейтронах	fast breeder plant
безопасность реактора на быстрых нейтронах	fast reactor safety
воспроизводство в реакторе на быстрых нейтронах	fast breeding (ядерного топлива)
воспроизводство в реакторе на быстрых нейтронах	fast conversion
воспроизводство в реакторе на тепловых нейтронах	thermal breeding (ядерного топлива)
газоохлаждаемый реактор на быстрых нейтронах	gas-cooled breeder reactor
газоохлаждаемый ядерный реактор на быстрых нейтронах	gas-cooled fast reactor
газоохлаждаемый ядерный реактор-размножитель на быстрых нейтронах	gas-cooled fast-breeder reactor
горячий реактор на нулевом уровне мощности	hot zero power
Европейский реактор на быстрых нейтронах	European fast reactor
запрет на автоматическое извлечение регулирующих стержней из активной зоны ядерного реактора	automatic withdrawal prohibit
запрет на автоматическое перемещение стержней системы управления и защиты в активной зоне ядерного реактора	automatic motion inhibit
здание реактора на АЭС	reactor building
инициируемый ускорителем реактор-размножитель на солевом расплаве	accelerator molten salt breeder
интегральный ядерный реактор на быстрых нейтронах	integral fast reactor
испытательная сборка реактора на быстрых нейтронах	fast reactor test assembly
испытательная установка для активной зоны реактора на быстрых нейтронах	fast reactor core test facility
испытательный реактор с оборудованием на тяжёлой воде	heavy-water components test reactor
испытательный ядерный реактор на быстрых нейтронах	fast test reactor
испытательный ядерный реактор на тепловых нейтронах	thermal test reactor
Источники радионуклидов в результате тяжёлых аварий на АЭС с легководными ядерными реакторами	Radionuclide source terms from severe accidents to nuclear power plants with light water reactors (INSAG-2)
критический эксперимент на большом реакторе	large reactor critical experiment
критический эксперимент на морском газоохлаждаемом реакторе	maritime gas-cooled reactor-critical experiment
критический эксперимент на реакторе с жидкостным псевдоожиженным слоем	liquid fluidized bed reactor-critical experiment
критический эксперимент на усовершенствованном испытательном реакторе	advanced test reactor critical experiment
лицензия на эксплуатацию ядерного реактора	full-term operating license
Международная рабочая группа по реакторам на быстрых нейтронах	International Working Group on Fast Breeder Reactors
нагрузка на конструкции, расположенные над активной зоной ядерного реактора	above-core load
напряжение на реакторе	reactance voltage
обратный клапан на холодной нитке контура ядерного реактора	cold-leg check valve
отсечной клапан на холодной нитке контура ядерного реактора	cold-leg isolation valve
постоянный инспектор по безопасности реакторов на АЭС	resident reactor inspector
промышленный демонстрационный ядерный реактор на быстрых нейтронах	commercial demonstration fast reactor
промышленный ядерный реактор на быстрых нейтронах	commercial fast reactor
прототип реактора на быстрых нейтронах	Prototype Fast Reactor
разрешение на строительство исследовательского реактора	construction permit for a research reactor
разрешение на строительство фиксации опоры гермооболочки ядерного реактора	construction permit containment support fixture
разрешение на строительство энергетического реактора	construction permit for a power reactor
реактор, в котором фермент иммобилизован на нейлоновом носителе	nylon shavings enzyme reactor
реактор на быстрых нейтронах	fast neutron reactor
реактор на быстрых нейтронах с керамическим топливом	fast ceramic reactor
реактор на быстрых нейтронах Энрико Ферми	Enrico Fermi Fast Breeder Reactor
реактор на жидком топливе	liquid-fuel reactor
реактор на жидкометаллическом топливе	liquid metal-fuelled reactor
реактор на источниках быстрых нейтронов	fast source reactor
реактор на кипящей воде Ла Кросс	LaCrosse Boiling Water Reactor
реактор на медленных нейтронах	slow reactor
реактор на перегретом паре	Heissdampfreaktor (Германия)
реактор на тяжёлой воде	heavy-water moderated reactor
реактор с перегрузкой на ходу	on-line reloaded core
реактор-конвертер на тепловых нейтронах	thermal converter
реактор-размножитель на быстрых нейтронах	fast breeding reactor
реактор-размножитель на быстрых нейтронах	liquid metal fast breeder reactor
реактор-размножитель на быстрых нейтронах	fast breeder
реактор-размножитель на жидкометаллическом топливе	liquid-metal breeder reactor
сдвоенный реактор с перегревом пара на быстрых нейтронах	coupled breeding superheating reactor
сигнал на включение системы защиты реактора	reactor protection actuating signal
сигнал на изоляцию гермооболочки ядерного реактора	containment isolation signal
сигнал на отсечение вентиляции гермооболочки ядерного реактора	containment ventilation isolation signal
сигнал на отсечение щита управления реактора при аварии	control room isolation signal
сигнал на срабатывание системы впрыска в гермооболочку при аварии ядерного реактора	containment spray actuating signal
сигнал на срабатывание системы изоляции гермооболочки при аварии ядерного реактора	containment isolation actuation signal
система отчётности о происшествиях на исследовательских реакторах	Incident reporting System for Research Reactors
специальное испытание реактора на выбег мощности	special power excursion reactor test
стандартная заявка на топливо для реактора	standard application for reactor fuel
старший оператор реактора на период перекомпоновки активной зоны	senior reactor operator/core alterations
суперкритический энергетический реактор под давлением на быстрых нейтронах	fast supercritical pressure power reactor
теплотехническая установка реактора на быстрых нейтронах	fast reactor thermal engineering facility
термоядерный реактор на пучках тяжёлых ионов	heavy-ion beam fusion reactor
тяжеловодный реактор на кипящей воде Халден	Halden Boiling Heavy Water Reactor
усовершенствованный ториевый ядерный реактор на надтепловых нейтронах	advanced epithermal thorium reactor
усовершенствованный ядерный реактор на быстрых нейтронах с натриевым теплоносителем	sodium advanced fast reactor
усовершенствованный ядерный реактор на тепловых нейтронах	advanced thermal reactor
установка для испытаний активных зон реакторов на быстрых нейтронах	fast reactor core test facility
установка по измерению сдвоенного реактора на быстрых нейтронах	coupled fast reactor measurement facility
эксперимент на реакторе с кипящей водой	boiling-water reactor experiment
эксперимент на реакторе с натриевым теплоносителем	sodium reactor experiment
эксперимент на реакторе средней мощности	medium-power reactor experiment
эксперимент на реакторе-размножителе на расплавленных солях	molten salt breeder experiment
экспериментальный реактор на оксиде бериллия	experimental beryllium oxide reactor
экспериментальный ядерный реактор на жидкометаллическом топливе	liquid metal fuel reactor experiment
экспериментальный ядерный реактор на расплавленных солях	molten-salt reactor experiment
Юго-западный экспериментальный ядерный реактор на быстрых нейтронах с оксидным топливом	Southwest Experimental Fast Oxide Reactor
ядерный реактор на быстрых нейтронах	fast-fission reactor
ядерный реактор на быстрых нейтронах	fast-fission nuclear reactor
ядерный реактор на быстрых нейтронах	fast-neutron nuclear reactor
ядерный реактор на быстрых нейтронах	fast reactor
ядерный реактор на быстрых нейтронах	fast neutron reactor
ядерный реактор на жидкометаллическом топливе	liquid metal-fuelled reactor
ядерный реактор на надтепловых нейтронах	epithermal nuclear reactor
ядерный реактор на надтепловых нейтронах	epithermal reactor
ядерный реактор на обогащённом уране	enriched-uranium nuclear reactor
ядерный реактор на промежуточных нейтронах	intermediate-spectrum nuclear reactor
ядерный реактор на промежуточных нейтронах	intermediate nuclear reactor
ядерный реактор на промежуточных нейтронах	intermediate reactor
ядерный реактор на промежуточных нейтронах для подводных лодок	submarine intermediate reactor
ядерный реактор на расплавленных солях	molten-salt nuclear reactor
ядерный реактор на расплавленных солях	fused-salt nuclear reactor
ядерный реактор на расплавленных солях	fused-salt reactor
ядерный реактор на расплавленных солях	molten-salt reactor
ядерный реактор на твёрдом топливе	solid-fuel nuclear reactor
ядерный реактор на твёрдом топливе	solid-fuel reactor
ядерный реактор на тепловых нейтронах	thermal reactor
ядерный реактор на тепловых нейтронах для подводных лодок	submarine thermal reactor
ядерный реактор на тепловых нейтронах нулевой мощности	zero energy thermal reactor
ядерный реактор-конвертер на расплавленных солях	molten-salt converter reactor
ядерный реактор-размножитель на быстрых нейтронах	fast breeder reactor
ядерный реактор-размножитель на расплавленных солях	molten-salt breeder reactor