Subject | Russian | English |
mil., avia. | быстродействующий жидкостный ракетный двигатель малой тяги реактивной системы управления | fast acting control thruster |
astronaut. | вертикальная тяга реактивного двигателя | jet lift |
astronaut. | весы для измерения силы тяги реактивного двигателя | reaction balance |
nano | газы, создающие реактивную тягу | propulsive gases |
avia. | двигаться под действием реактивной тяги | jet |
avia. | двигающийся под действием реактивной тяги | jetting |
avia. | движение под действием реактивной тяги | jetting |
avia. | дрон на реактивной тяге | jet-powered drone (Sergei Aprelikov) |
Makarov. | жидкостно-реактивная тяга | liquid propulsion |
mil., avia. | жидкостный ракетный двигатель малой тяги реактивной системы управления | reaction control thruster |
mil., avia. | исследование реактивной тяги | jet study |
astronaut. | клапан, создающий реактивную тягу | propulsive valve |
house. | лазерная реактивная тяга | laser propulsion |
tech. | магнитоплазмодинамический ракетный двигатель малой тяги с реактивным соплом | nozzle-type MPD thruster |
tech. | магнитоплазмодинамический ракетный индукторный двигатель малой тяги с реактивным соплом | nozzle-type MPD thruster |
org.name. | Международный симпозиум по реактивной тяге, создаваемой с помощью лучевой энергии | International Symposium on Beamed Energy Propulsion (ras.ru dimock) |
avia. | механизм реверса тяги реактивного сопла | target-type thrust reverser (ssn) |
aerohydr. | мощность при данной реактивной тяге | jet horsepower |
astronaut. | основной жидкостный ракетный двигатель малой тяги реактивной системы управления орбитальной ступени многоразового транспортного космического корабля | space shuttle reaction control system primary thruster |
Makarov. | перемещаться с помощью реактивной тяги | blast |
avia. | полёты с использованием вертикальной реактивной тяги | jetborne operations |
aeron. | ранцевый летательный аппарат на реактивной тяге | jetpack (Sergei Aprelikov) |
nautic. | реактивная струя, создающая тягу | propulsive jet |
nautic. | реактивная тяга | reactive thrust |
tech. | реактивная тяга | torque rod |
combust., avia. | реактивная тяга | reaction thrust |
mil., arm.veh. | реактивная тяга | rocket thrust |
astronaut. | реактивная тяга | exhaust thrust |
astr. | реактивная тяга | reaction propulsion |
auto. | реактивная тяга | extension rod (Masha_Hillton) |
tech. | реактивная тяга | jet propulsion |
Makarov. | реактивная тяга | thrust |
avia. | реактивная тяга | jet thrust |
tech. | реактивная тяга с двумя шаровыми пальцами | double-kingbolt link |
tech. | реактивная тяга с двумя шаровыми пальцами | double kingbolt link |
tech. | реактивное сопло реверсора тяги | thrust-reverse propelling nozzle |
tech. | реактивно-сопловая система создания тяги | jet deflection propulsion system |
Makarov. | реактивно-сопловая система создания тяги | jet deflection propulsion system (транспортного средства на воздушной подушке) |
astronaut. | реактивный двигатель малой тяги | jet thruster |
tech. | реактивный двигатель малой тяги | thruster |
astronaut. | реактивный двигатель с реверсом тяги | reverse jet |
tech. | реактивный двигатель с регулируемой тягой | controllable-thrust jet engine |
tech. | реактивный индукторный двигатель с регулируемой тягой | variable-thrust jet engine |
mil., avia. | с реактивной тягой | jet propelled |
Makarov. | с реактивной тягой | jet-propelled |
gen. | сила тяги реактивного двигателя зависит от скорости истечения газов | rocket engine thrust depends on the speed of the gases |
astronaut. | система реактивной тяги высокой мощности | high power prime propulsion system |
astronaut. | система реактивной тяги для посадки на Луну | lunar descent propulsion system |
mil., avia. | смесительная камера для повышения тяги реактивных двигателей | jet engine thrust augmentation mix |
aerohydr. | создание реактивной тяги электрическим методом | mass ejection by electrical means |
avia. | тяга для уравновешивания реактивного момента | antitorque effort (несущего винта вертолета) |
avia. | тяга для уравновешивания реактивного момента несущего винта | antitorque power |
avia. | тяга подъёмного реактивного двигателя | jet lift |
avia. | тяга подъёмного реактивного двигателя | direct jet lift |
aerohydr. | тяга прямоточного воздушно-реактивного двигателя | ramjet power |
math. | тяга реактивная | jet thrust |
astronaut. | тяга реактивного двигателя | jet thrust |
aerohydr. | тяга реактивного двигателя | jet-engine performance |
mil. | тяга стартового реактивного двигателя | boost thrust |
missil. | увеличение тяги реактивным ускорителем | jet assist |
mil., avia. | удельный импульс тяги воздушно-реактивного двигателя | air specific impulse |
mil., avia. | управление тягой реактивного двигателя | jet engine modulation |
mil., avia. | учебный заход реактивного самолёта на взлётно-посадочную полосу с тягой двигателя на малом газе | simulated flameout |
mil., avia. | эжекторная камера для повышения тяги реактивных двигателей | jet engine thrust augmentation mix |
tech. | эквивалентная мощность реактивной тяги | jet power |
tech. | эквивалентная мощность реактивной тяги | jet horsepower |
astronaut. | эксцентриситет тяги реактивного двигателя | jet malalignment |
astronaut. | эксцентриситет тяги, создаваемой реактивной струёй | lateral jet misalignment |