| Subject | Russian | English |
| Makarov. | в техасских тюрьмах нет служб, занимающихся реабилитацией осуждённых | there are no rehabilitative services offered in the Texas prisons |
| gen. | Глобальная программа УНП ООН по содействию реабилитации и социальной реинтеграции заключённых в рамках Дохинской декларации: Поощрение культуры соблюдения законности | UNODC Global Programme on Fostering the Rehabilitation and Social Reintegration of prisoners under the Doha Declaration: Promoting a culture of lawfulness (Кыргызстан Divina) |
| energ.ind. | Европейский подход к разработке стратегий управления в условиях ядерных и радиационных аварий и реабилитации окружающей среды и населения после аварии | European approach to nuclear and radiological emergency management and rehabilitation strategies |
| med. | инвалид в стадии реабилитации | rehabilitant |
| UN, h.rghts.act. | комиссия по реабилитации и расселению в Дарфуре | Darfur Rehabilitation and Resettlement Commission |
| law | лишение свободы в целях социальной реабилитации | incarceration for rehabilitation |
| hist. | Организация по реабилитации попавших в плен военнослужащих союзных армий и заключённых концлагерей | Recovery of Allied Armies Prisoners of War and Internees (VFM) |
| hist. | Организация по реабилитации попавших в плен военнослужащих союзных армий и заключённых концлагерей | RAAPWI (Recovery of All Allied Prisoners of War and Internees (VFM) |
| hist. | Организация по реабилитации попавших в плен военослужащих союзных армий и заключённых концлагерей | RAAPWI (Recovery of Allied Armies Prisoners of War and Internees (VFM) |
| UN | Поддержка исполнительной системы, системы пробации и реабилитации в Молдове | Support to the Enforcement, Probation and Rehabilitation Systems in Moldova (проект, финансируемый ЕС Бруклин Додж) |
| audit. | Права на доли, возникающие в связи с фондами вывода из эксплуатации, восстановления и экологической реабилитации | Rights to Interests arising from Decommissioning, Restoration and Environmental Rehabilitation Funds (Andy) |
| sociol. | психосоциальная реабилитация в специальных заведениях | residential psychological rehabilitation |
| sociol. | работа в защищённой мастерской в целях реабилитации | rehabilitation sheltered work |
| med. | реабилитация в отдалённые сроки | long-term care |
| gen. | реабилитация в стационаре | Residential Rehabilitation (Residential rehabilitation programmes aim to engender and maintain abstinence in a residential setting. It is recognised that people with complex problems related to drug misuse may require respite and an intense programme of support and care which cannot realistically be delivered in a community or outpatient setting Vladimir71) |
| O&G, oilfield. | реабилитация, восстановление в правах | rehabilitation |
| O&G, oilfield. | реабилитация, восстановление в правах | rehablitation |
| law | учреждение, преследующее цель реабилитации содержащихся в нём лиц | rehabilitative facility |
