DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing реабилитационный центр | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
health.лечебно-реабилитационный центр для престарелыхnursing home (mahavishnu)
gen.реабилитационный центр для животных пожизненного содержанияAnimal sanctuary (в случае домашних питомцев (кошек, собак), в таких местах здоровым животным могут подыскивать подходящие дома, проводить политику усыновления, в реабилитационных центрах животных не продают, не проводят на них опыты, старые, больные, слепые и т.д. живут в таком месте на постоянной основе до естественной смерти; в случае сельскохозяйственных или цирковых животных, диких животных, которые по каким-то причинам не могут самостоятельно обитать в дикой природе, под данным понятием также подразумевается территория, схожая с заповедником, где животные проводят всю жизнь, а условия содержания максимально комфортные и подходящие определенному виду животных. Философия понятия "sanctuary" заключается в утверждении, что благополучие животных превыше всего; в отличии от зоопарков и понятия "shelter", свободный вход в реабилитационные центры обычно запрещен. Главная цель – изменить отношение людей к животным или заставить взглянуть на животных под другим углом. Александр_10)
tax.реабилитационный центр для оказания помощи лицам, вышедшим из тюрьмы или находившимся на лечении в больницеhalfway house (для их адаптации к жизни за пределами исправительных или лечебных учреждений)
med.реабилитационный центр дневного пребыванияday treatment center (sg100)
med.реабилитационный центр лечения наркоманииdrug intervention (VPK)
lawреабилитационный центр социальной адаптацииhalfway house (лиц, освобождённых из мест лишения свободы Alex_Odeychuk)
foreig.aff.Эстонский лечебно-реабилитационный центр для жертв применения пытокEstonia Centre of Medical Rehabilitation for Victims of Torture