Subject | Russian | English |
IT | внешняя команда DOS Novell DOS, служащая для загрузки в оперативную память расширенного набора символов ASCII-коды 128-255 для использования их в графическом режиме GGA | GRAFTABL (MS DOS и PC DOS версий 3.0 и более поздних) |
nano | испытание в расширенном диапазоне лётных режимов | envelope expansion test |
avia. | манёвренность в расширенной области режимов | extended maneuverability (полёта) |
mil., avia. | расширенная версия управляющей программы, работающей в интерактивном режиме | advanced interactive executive |
el. | расширенный режим эмуляции виртуального процессора 8086 | enhanced virtual 8086 mode (в IBM-совместимых компьютерах) |
el. | расширенный режим эмуляции виртуального процессора 8086 | EV86 mode (в IBM-совместимых компьютерах) |
el. | расширенный режим эмуляции виртуального процессора 8086 | EV8086 mode (в IBM-совместимых компьютерах) |
el. | расширенный режим эмуляции виртуального процессора 8086 | enhanced virtual 86 mode (в IBM-совместимых компьютерах) |
tech. | расширенный режим | wide mode (solegate) |
IT | расширенный режим | extended mode |
transp. | расширенный режим | advanced mode |
IT | расширенный режим | expanded mode |
comp. | расширенный режим | enhanced mode |
IT | расширенный режим выбора | extend selection mode |
IT | расширенный режим процессора 80386 | 386 Enhanced Mode |
telecom. | расширенный режим редактирования | enhanced editing mode (oleg.vigodsky) |
tech. | расширенный режим, режим дополнительных настроек для опытного пользователя | advanced mode (Alex Lilo) |
media. | расширенный режим синхронного считывания | extended clear scan selection (исключает появление чёрной полосы при передаче цифровых изображений на компьютерном мониторе или киноэкране, фирма Sony) |
for.pol. | расширенный санкционный режим | expanded sanctions regime (Daily Telegraph Alex_Odeychuk) |
comp., net. | Расширенный установленный асинхронный сбалансированный режим | Set Asynchronous Balanced Mode Extended (railwayman) |
el. | режим адресации в расширенном пространстве номер цилиндра – номер головки – номер сектора | extended cylinder-head-sector mode (в жёстких магнитных дисках) |
el. | режим адресации в расширенном пространстве номер цилиндра – номер головки – номер сектора | large disk mode (в жёстких магнитных дисках) |
el. | режим адресации в расширенном пространстве номер цилиндра – номер головки – номер сектора | ECHS mode (в жёстких магнитных дисках) |
progr. | режим адресации в расширенном пространстве номер цилиндра-номер головки-номер сектора | extended cylinder-head-sector mode (в жёстких магнитных дисках ssn) |
nano | режим полностью расширенного течения | fully-expanded mode |
el. | двунаправленный режим работы параллельного порта с расширенными возможностями | extended capability port mode (за счёт аппаратного сжатия данных и использования FIFO-буферов и прямого доступа к памяти) |
el. | двунаправленный режим работы параллельного порта с расширенными возможностями | extended capability port (за счёт аппаратного сжатия данных и использования FIFO-буферов и прямого доступа к памяти) |
el. | двунаправленный режим работы параллельного порта с расширенными возможностями | ECP mode (за счёт аппаратного сжатия данных и использования FIFO-буферов и прямого доступа к памяти) |
el. | двунаправленный режим работы параллельного порта с расширенными возможностями | ECP |
el. | двунаправленный режим работы параллельного порта с расширенными возможностями за счёт аппаратного сжатия данных и использования FIFO-буферов и прямого доступа к памяти | ECP |
media. | режим работы Microsoft Windows с использованием расширенной памяти | standard mode (без применения многозадачности) |
IT | режим расширенного вывода | verbose mode |
comp., net. | режим расширенного управления | extended control mode |
el. | режим расширенной трёхмерной адресации | large disk mode |
el. | режим расширенной трёхмерной адресации | ECHS mode |
el. | режим расширенной трёхмерной адресации | extended cylinder-head-sector mode |
progr. | режим расширенной трёхмерной адресации | extended cylinder-head-sector mode (в жёстких магнитных дисках ssn) |
comp., net. | тайм-аут установления баланса расширенного асинхронного режима | SABME Timeout (Неуспешное завершение данной фазы установления соединения на V.42) |
comp., net. | установить режим асинхронного ответа с расширенным полем управления | set asynchronous response mode extended |
comp., net. | установить режим асинхронного ответа с расширенным полем управления | SARME |
tech. | установленный асинхронный балансный режим с расширенным полем управления | set asynchronous balanced mode extended |
tech. | установленный режим асинхронного ответа с расширенным полем управления | set asynchronous response mode extended |
tech. | установленный режим нормального ответа с расширенным полем управления | set normal response mode extended |