Terms for subject Finances containing расчёт с

Russian	English
бухгалтерский учёт на основе расчётов с кредиторами и дебиторами	receivable-payable basis of accounting
дебиторская задолженность по расчётам с бюджетом	Due for taxes, levies and other statutory charges paid (Irisha Bema)
опцион на акции с денежными расчётами	cash-settled share option (Alexander Matytsin)
опцион с денежными расчётами	cash-settled option (Alexander Matytsin)
опцион с правом покупки с денежными расчётами	cash-settled call option (Alexander Matytsin)
опцион с правом продажи с денежными расчётами	сash-settled put option (Alexander Matytsin)
опцион с физическими расчётами	physically-settled option (Alexander Matytsin)
предварительное условие проведения расчётов в связи с извещением о случае о наступлении случая некредитоспособности	credit event notice condition to settlement (Alexander Matytsin)
предварительное условие проведения расчётов в связи с извещением о физических расчётах	notice of physical settlement condition to settlement (Alexander Matytsin)
предварительное условие проведения расчётов в связи с извещением об общедоступной информации	notice of publicly available information condition to settlement (Alexander Matytsin)
расчёты по операциям с заграницей	external accounts
расчёты с бюджетом	budget settlements
расчёты с покупателями	Trade receivables (Andrey)
расчёты с покупателями	settlements with buyers and customers
расчёты с поставщиками и подрядчиками	settlements with suppliers and contractors
расчёты с учредителями	receivables from shareholders (Palatash)
расчёты с учредителями	founder receivables (Yeldar Azanbayev)
с денежными расчётами	cash-settled (Alexander Matytsin)
с расчётом наличными	all-cash (Alex_Odeychuk)
с физическими расчётами	physically-settled (Alexander Matytsin)
своп-сделка с непроведёнными расчётами	uncleared swap (Alexander Matytsin)
своп-сделка с проведёнными расчётами	cleared swap (Alexander Matytsin)
сделка приобретения с денежными расчётами	cash purchase (Alexander Matytsin)
сделка с выполненными расчётами	cleared transaction (Alexander Matytsin)
сделка с денежными расчётами	cash-settled transaction (Alexander Matytsin)
сделка с невыполненными расчётами	uncleared transaction (Alexander Matytsin)
сделка с непроизведёнными расчётами	uncleared transaction (Alexander Matytsin)
сделка с произведёнными расчётами	cleared transaction (Alexander Matytsin)
сделка с расчётом наличными	all-cash deal (Alex_Odeychuk)
сделка с физическими расчётами	physically-settled transaction (Alexander Matytsin)
система расчётов по сделкам с бездокументарными ценными бумагами	book-entry securities system (custody.ru Alexander Matytsin)
счёт расчётов с остальными странами мира	rest of the world account
текущие расчёты с поставщиками	Trade payables current (Andrey)