Terms containing расчёт курса

Subject	Russian	English
nautic.	аналоговое вычислительное устройство для расчёта курса	analog course computer
EBRD	валютный курс при расчёте наличными	cash exchange rate
EBRD	валютный курс при расчёте наличными	spot exchange rate
navig.	вычислительное устройство для расчета курса	course computer
nautic.	вычислительное устройство для расчёта курса	course computer
fin.	дата расчёта обменного курса	rate calculation date (Alexander Matytsin)
econ.	двойной опцион в расчёте на выгоду от повышения курсов	bull spread
bank.	двойной спред в расчёте на выгоду от повышения курсов	bull spread
bank.	двойной спред в расчёте на выгоду от снижения курсов	bear spread
bank.	курс иностранной валюты расчёты посредством девиз	exchange
energ.syst.	курс окончательного расчёта	clearing price (MichaelBurov)
gen.	курс окончательного расчёта	settlement price
bank.	курс окончательного расчёта по сделкам	clearing price
busin.	курс окончательного расчёта по сделкам на срок	making-up price
econ.	курс окончательного расчёта по сделкам на срок	settlement price
busin.	курс окончательного расчёта по сделкам на срок	made-up price
bank.	курс окончательного расчёта по сделкам на счёт	making-up price
abbr.	курс окончательного расчёта по сделкам на счёт	M/U (расчётная цена; making-up price Lena Nolte)
bank.	курс, по которому расчёты по сделке проводятся на второй рабочий день после её заключения	spot rate
EBRD	курс при расчётах наличными	spot rate
forex	курс расчётами завтра	spot exchange rate (контекстуальный перевод с английского языка; термин на русском языке взят из современной российской валютно-финансовой периодики Alex_Odeychuk)
fin.	опцион на курс расчётов	settlement rate option (Alexander Matytsin)
econ.	разница между курсом валюты по сделкам за наличный расчёт и курсом валюты по срочным сделкам	forward margin
gyrosc.	расчёт курса	track oriented computation
bank.	расчёт на предстоящее падение курсов ценных бумаг	bearish opinion
bank.	расчёт на предстоящее повышение курсов ценных бумаг	bullish opinion
econ.	спред в расчёте на выгоду от повышения курсов	bull spread
st.exch.	средневзвешенный курс с расчётами "сегодня"	average weighted "Today" rate (Kovrigin)