 |
| Russian | English |
| расчётная величина | design center |
| расчётная тепловая мощность | TDP (thermal design power Dimking) |
| расчётное быстродействие | basic speed |
| расчётное среднее время наработки на отказ | MTBF (mean time between failures; англ. термин заимствован из статьи в Dr. Dobb's Journal Alex_Odeychuk) |
| расчётные данные | design value |
| расчётные работы | calculation works (chobotar) |