 |
| Russian | English |
| в расцвете | at the peak of (Yeldar Azanbayev) |
| в расцвете | in prime (Yeldar Azanbayev) |
| в расцвете | in the prime of life (Yeldar Azanbayev) |
| в самом расцвете сил | in the prime of life (4uzhoj) |
| погубить в расцвете сил | cut off in its bloom (Bobrovska) |
| с закончившимся периодом расцвета | over the hill (Taras) |
| сойти с ума в расцвете сил | go floridly insane (Vaslav Nijinsky (1889-1950), the great Polish-Russian dancer who, in his early twenties, introduced modernism into ballet and then went floridly insane.(The New Yorker, June 22, 2016) kozelski) |