Terms for subject Construction containing расход

Russian	English
боковой расход сточных вод	lateral flow of waste water
в строительных нормах даются нормы выработки на одного рабочего по каждой квалификации, необходимое количество строительных машин, количество машино-смен на каждую машину, а также расход материалов и изделий на производство всех видов работ	the Construction Rules and Regulations specify the rates of work for workers of each qualification, required number of construction machines, required number of machine-shifts per machine, as well as consumption of materials for the execution of the various types of work
максимальный расход воды за период наблюдений	flood intensity
мгновенный расход воды	momentary water consumption
минимально допустимый расход песка	minimum practicable sand content (в бетонной смеси)
минимальный нормативный расход наружного воздуха	minimum air requirement
минимальный расход воды	low-water discharge
минимальный расход песка	minimal sand content (в бетонной смеси)
наивысший расход паводка	flood peak
Отдельно будет указан расход арматуры и объём опалубки	the reinforcement requirements and the formwork volume will be stated separately
относительный расход наносов	sediment charge (на единицу сечения водотока)
переменный расход хладагента	Variable Refrigerant Volume (Rori)
пиковый расход паводка	flood intensity
попутный расход сточных вод	inflow sewage quantity
пропускать расход воды	run water
путевой расход воды	distributed water consumption
расход воды в сухую погоду	dry weather flow
расход водного потока	water flow discharge
расход водотока	river flow
расход воды	discharge
расход воды	water quantity
расход воды	quality of flow
расход воды	run-off (поверхностного стока)
расход воды для пожаротушения	fire flow
расход воды котла	boiler water consumption
расход воды, подаваемой в рыбопропускное сооружение для привлечения рыбы	attraction water
расход воды через водослив	spillway discharge
расход воды через шлюз	discharge of sluice
расход воздуха	air flow rate
расход воздуха через решётку, определяемый по её живому сечению	free area rate
расход высевок	rate of spread
расход вытяжки	exhaust flowrate (I. Havkin)
расход вытяжного воздуха	exhaust air volume
расход газа в единицу времени	rate of discharge
расход горючего	burning capacity
расход донных наносов	bed-load discharge
расход донных наносов	bed load
расход донных наносов в функции диаметра частиц при данном расходе воды в водотоке	bed load function
расход жидкости	flow of fluid
расход жидкости в единицу времени	rate of discharge
расход заполнителей	aggregates consumption (Yeldar Azanbayev)
расход источника	strength of source
расход материалов	materials consumption
расход материалов	material consumption
расход на аренду	rental charge (строительных машин и т. п.)
расход на выходе	outlet discharge
расход на утечку	flow of leakage
расход наносов	load
расход неливневых вод	dry weather flow
расход песка	sand factor (в бетонной или растворной смеси)
расход песка	sand content (в бетонной смеси)
расход по вытяжке	exhaust flowrate (I. Havkin)
расход потока, поступающего в систему	feed rate
расход при среднем уровне воды в водотоке	average flow
расход приточного воздуха	air supply volume
расход реки	stream flow
расход реки	discharge of river
расход стали	steel spread (Расход стали на (единицу) составляет (кол-во) кг/тонн (Steel spread per (unit) consists of (no.) kg/t) Sattorus)
расход строительных материалов	consumption of construction materials
расход сырой воды	raw water consumption
расход сырья	raw materials consumption
расход теплоносителе	heat-carrying agent consumption
расход топлива	burning capacity
расход топлива на 100 км пробега	fuel consumption per 100 km
расход топлива средний	average fuel consumption
расход труда	labor inputs
расход холода	refrigerating load
расход цемента	cement content
расход цемента	cement factor (в бетонной смеси)
расход цемента	quantity of cement (на замес или на 1 м3 бетонной смеси)
расход цемента	cement content of fresh concrete (в бетонной смеси)
расход цемента в бетонной смеси	weight of cement in the mix
расход цемента в бетонной смеси заданного состава	cement content of the mix
расход через водослив	weir flow
расход шлама	slurry consumption
расход щебня	rate of spread (на единицу площади дорожного покрытия)
расход электроэнергии	electric energy consumption
расход энергии	power demand
расход энергии	consumption of energy
расчётный расход воды в системе водоснабжения на один санитарный прибор	supply fixture unit (зависит от типа прибора и относительной продолжительности включения)
расчётный расход сточных вод	design quantity of waste water
сокращать расход материалов	reduce the consumption of materials
сосредоточенный расход воды	concentrated water consumption
суммарный расход воды	total water consumption
транзитный расход сточных вод	transit sewage quantity
требуемый расход воздуха	air requirement
увеличить расход электроэнергии	increase electric power consumption
удельный расход воды	discharge water intensity
удельный расход воды	specific discharge of water
удельный расход воды затворения	unit water content
удельный расход мощности	specific power consumption
удельный расход сточных вод	sewage rate of flow
удельный расход сточных вод	wastewater flow
удельный расход цемента	unit cement content
узловой расход воды	nodal-point water consumption
характеристика насосной системы "расход – напор"	system head curve
чистый расход тепла	net heat consumption