Terms for subject British

Russian	English
балансовые статьи расходов государственного бюджета	expenditures above the line (затраты на содержание вооружённых сил, государственного аппарата)
балансовые статьи расходов государственного бюджета	expenditure above the line (затраты на содержание вооружённых сил, государственного аппарата)
бюджет доходов и расходов	income and expenditure budget (Alexander Demidov)
ведомость расхода топлива	fuel log sheet (JoannaStark)
доходы и расходы	receipts and expenditure (HM Treasury Budget tlumach)
забалансовые статьи расходов государственного бюджета	expenditures below the line (ссуды предприятиям национализированного сектора)
забалансовые статьи расходов государственного бюджета	expenditure below the line (ссуды предприятиям национализированного сектора)
полис страхования расходов по сделкам сиф	c.i.f. charges policy
превышение доходов над расходами по балансовым статьям	surplus above the line (государственного бюджета)
превышение доходов над расходами по балансовым статьям	above-line surplus (государственного бюджета)
превышение доходов над расходами по забалансовым статьям	below-line surplus (государственного бюджета)
расходы на содержание вооружённых сил и государственного аппарата	supply expenditures (бюджетные)
смета бюджетных расходов	Spending Review (wikipedia.org Jespa; Обзор расходов бюджета Anna Sam)
ссуда казначейству для покрытия бюджетных расходов	ways and means advance
учредительные расходы	promotion money