Terms containing расходы на покрытие

Subject	Russian	English
econ.	аванс на покрытие путевых расходов	travel advance
law	аванс на покрытие расходов	advance on costs (SCC arbitration rules 2010 'More)
bank.	ассигнования на покрытие административных расходов	administrative provisions
econ.	ассигнования на покрытие непредвиденных расходов	contingency provision
gen.	ассигнования на покрытие непредвиденных расходов	contingency appropriation
bank.	ассигнования на покрытие чрезвычайных расходов	contingency credit
tax.	взнос на покрытие расходов	cost contribution (dimock)
gen.	внести определённую сумму на покрытие расходов за вечер	pay some money as expenses for the evening
Makarov.	выделение внутренних средств на покрытие природоохранных расходов	domestic financing of environmental expenditures
polit.	выделение средств на покрытие чрезвычайных расходов	contingency appropriation (ssn)
sociol.	выплата на покрытие расходов по переезду	allowance for moving expenses
fin.	выплаты на покрытие местных оперативных расходов	payment towards local operating costs (ООН)
econ.	выплаты на покрытие местных оперативных расходов	payments towards local operating costs
corp.gov.	запрос на выделение средств на покрытие непредвиденных расходов	contingency request
econ.	кредит на покрытие производственных расходов	loan to cover working expenses
bank.	кредит на покрытие текущих расходов	credit for current expenses
fin.	кредитная линия на покрытие непредвиденных расходов	contingent credit line – CCL (механизм кредитования, использовавшийся МВФ до декабря 2003 года Vadim Rouminsky)
EBRD	на покрытие расходов по	towards the cost of (Andronik1)
law	обычная добавка к фрахту за пользование грузовыми устройствами судна и на покрытие лоцманских и других расходов	primage and average accustomed (оговорка в коносаменте Leonid Dzhepko)
econ.	оплатить счёт-фактуру (на покрытие возмещение расходов	reimburse an invoice (I. Havkin)
bank.	отчисления на покрытие административных расходов	administrative provisions
sociol.	пособие на покрытие расходов по переезду	grant towards moving expenses
chess.term.	приглашение на турнир с покрытием дорожных расходов	travel-expenses-paid tournament invitation
SAP.fin.	процент расходов на покрытие безнадёжных долгов	bad debt expense percentage
polit.	разрешение на покрытие чрезвычайных расходов	contingency authorization (ssn)
gen.	разрешение на покрытие чрезвычайных расходов	contingency authorisation
O&G, casp.	расходы на изменение резерва для покрытия потерь по ссудам	loan-loss provision expense (Yeldar Azanbayev)
O&G, casp.	расходы на изменение резерва на покрытие потенциальных потерь и убытков	loan-loss provision expense (Yeldar Azanbayev)
O&G, casp.	расходы на изменение резерва на покрытие убытков по ссудам	loan-loss provision expense (Yeldar Azanbayev)
econ.	расходы на покрытие безнадёжных долгов	bad debt expenses
gen.	Расходы на покрытие безнадёжных долгов	Bad Debt Expense
UN, account.	резерв средства на покрытие накладных расходов	overhead funds
econ.	резерв на покрытие накладных расходов	reserve for overheads
econ.	резерв на покрытие накладных расходов	overhead funds
EBRD	Резерв на покрытие непредвиденных расходов	Provision for incidental expenditure (tatnik)
polit.	резерв на покрытие оперативных расходов	operating reserve (ssn)
fin.	резерв на покрытие текущих эксплуатационных, оперативных расходов	operating reserve
econ.	резерв на покрытие текущих расходов	operating reserve
busin.	резерв на покрытие чрезвычайных расходов	contingency reserve
polit.	резерв на покрытие эксплуатационных расходов	operating reserve (ssn)
gen.	резервы на покрытие предвидимых расходов и потерь	reserves for foreseeable expenditures and losses (ABelonogov)
tax.	соглашение о взносах на покрытие расходов	cost contribution arrangement (dimock)
IMF.	спрос на деньги для покрытия непредвиденных расходов	precautionary demand for money
econ.	средства на покрытие накладных расходов	overhead funds
insur.	страховое покрытие расходов на судебную защиту	defence cover (Ying)
SAP.fin.	счёт расходов на покрытие безнадёжных долгов	bad debt expense account
pharm.	услуги по покрытию расходов на рецептурные лекарственные препараты	Covered prescription drug services (Andy)
stat.	фонд на покрытие непредвиденных расходов	contingency fund
fin.	фонды на покрытие путевых расходов	travel funds