Subject | Russian | English |
busin. | арендная плата без учёта расходов на отопление | rent exclusive of heating expenses |
busin. | арендная плата с учётом расходов на отопление | rent inclusive of heating expenses |
account. | расходы на арендную плату | rent expenses |
law | ставка арендной платы, составляющая не менее 2/3 годовой арендной ставки, за вычетом налогов, но включая страхование и расходы на содержание недвижимости | rack rent (. UK: Not less than two-thirds of the rent for which a premises is reasonably expected to be rented out from year to year, excluding applicable rates and taxes but including insurance and other expenses required to maintain it in the state to command such rent. Read more: businessdictionary.com Moonranger) |