Terms for subject Sakhalin containing расходы

Russian	English
возмещать расходы на проживание в гостинице	reimburse for hotel accommodations
достаточная сопроводительная документация на расходы, подлежащие возмещению	sufficient supporting documentation for reimbursable expenses
непредвиденные расходы, возникающие во время разработки проекта	PD project development contingency
окупить расходы, возврат инвестиций	recover value (Budget Sakhalin Energy)
подрядчик-расходы на услуги	contract services
производственные расходы на баррель нефти	operating cost per barrel oil
различные накладные расходы работников	miscellaneous employee expenses
Распредёленные расходы по проектам общего назначения	Common Projects Allocation (activity – WP&B)
расходы на благотворительность	charitable contributions
расходы на заработную плату	labor
расходы на изготовление	shop costs
расходы на организацию отдыха и развлечений	recreational expense
расходы на персонал	Manpower Costs (сах. WP Sakhalin Energy)
расходы на питание и приём гостей	meal and entertainment expenses
расходы на развлечения и отдых	recreational expense
расходы на сбор средств	collection costs (при неуплате Sakhalin Energy)
расходы на страховку и иные издержки	insurance and losses (потери, убытки)
расходы по воздушным перевозкам	aviation expense
расходы по чему-либо относятся на счёт подрядчика	the cost of something is for the account of Contractor
расходы по ___ относятся на счёт Подрядчика	cost of ___ is for the account of Contractor
расходы по отсроченному налогу на прибыль	deferred income tax expense (GAAP)
расходы по реализации	selling expenses (GAAP)
расходы по чему-либо относятся на счёт подрядчика	the cost of something is for the account of Contractor
расходы, подлежащие возмещению	reimbursable costs
расходы, санкционируемые руководством	management costs
расходы, связанные с переводом работника	moving expense
расходы, связанные с переездом работника	moving expense
сгруппировать расходы, связанные с	put together the costs associated with
Смета на непредвиденные расходы и контроль бюджетных средств	CBC budget (Contingency and Budget Control Budget; Combined from 50% Project Contingency and the entire Schedule Risk Increment Budget Sakhalin Energy)
Смета на непредвиденные расходы и контроль бюджетных средств	CBC budget (Contingency and Budget Control Budget; Combined from 50% Project Contingency and the entire Schedule Risk Increment Budget; Contingency and Budget Control Sakhalin Energy)