| Subject | Russian | English |
| gen. | нерасчётливо и т.д. расходовать деньги | spend rashly (freely, lavishly, right and left, etc.) |
| gen. | нерасчётливо и т.д. расходовать деньги | spend recklessly (freely, lavishly, right and left, etc.) |
| gen. | он разумно расходует деньги | he uses money wisely |
| gen. | осторожно расходовать деньги | watch the expenses (the time, etc., и т.д.) |
| Makarov. | правительство пытается одурачить налогоплательщиков, убеждая их, будто деньги расходуются должным образом | the government tries to gull the taxpayers into believing that their money is being properly spent |
| econ. | расходовать деньги | make outlay of money |
| econ. | расходовать деньги | put out money |
| econ., amer. | расходовать деньги | spend money |
| econ., amer. | расходовать деньги | make an outlay |
| gen. | расходовать деньги | lay out |
| gen. | расходовать деньги на выдачу пособий | dole |
| Makarov. | расходовать деньги на оборону | spend money on defence |
| gen. | щедро и т.д. расходовать деньги на себя | spend money lavishly, recklessly, etc. on oneself (on books, on smb.'s education, on a mere hobby, on cigarettes, etc., и т.д.) |
| gen. | расходовать деньги с пользой | put money to good use |
| gen. | расходовать свои деньги | spend one's money (one's income, one's savings, etc., и т.д.) |
| gen. | расходовать слишком много денег и т.д. на | spend too much money very little money, all one's fortune, five pounds, etc. on (smb., smth., кого́-л., что-л.) |
| Makarov. | скупо расходовать деньги | be tight with one's money |
| gen. | так расходуются деньги | that's the way the money goes |
| obs. | тот, кто расходует деньги | disburser |
| Makarov. | экономно расходовать деньги | practise economy |
