![]() |
Russian | English |
заслонка для изменения соотношения расходов газа | gas proportioning damper (напр., через газоходы, газораспределительные заслонки котла) |
массовый расход газа | gas mass flux (в топке котла с циркулирующим кипящим слоем) |
объёмный фактический расход газа | actual gas volumetric flow rate (напр., поступающего на очистку в электрофильтр) |
отношение объёмного расхода газа к рабочей поверхности рукавов | air-cloth ratio (фильтра) |
расход калибровочного газа | calibration gas flow (в системе анализа состава дымовых газов ТЭС) |
расход пробы газа | sample gas flow (в системе анализа состава дымовых газов ТЭС) |
расход уходящих газов | exhaust gas flow |
система изменения соотношения расходов газа | gas proportioning system (напр., через газоходы, газораспределительные заслонки котла) |
удельный расход газа | gas flow rate |
экономия расхода природного газа | gas saving (MichaelBurov) |