 |
| Russian | English |
| растянутая шахматная клёпка | staggered riveting (в отличие от нормальной шахматной клёпки snake или zig-zag-riveting) |
| растянутая шахматная клёпка | reeled riveting (в отличие от нормальной шахматной клёпки snake или zig-zag-riveting) |
| растянутый заклёпочный шов с шахматным расположением заклёпок | staggered rivet joint |
| растянутый заклёпочный шов с шахматным расположением заклёпок | reeled rivet joint |