Terms for subject Business containing расторжение

Russian	English
возбуждать судебное дело о расторжении брака	institute divorce proceedings
Возможность и порядок расторжения договора	Possibility and procedure for contract termination (Johnny Bravo)
дата расторжения договора	agreement termination date (Johnny Bravo)
дата расторжения договора	contract termination date (Johnny Bravo)
дата расторжения договора	abrogation date (Johnny Bravo)
дата расторжения договора	termination date (dimock)
дата расторжения трудовых отношений	Employment Termination Date (paralex)
досрочное расторжение	early termination (of contract 'More)
досрочное расторжение	extraordinary termination (любого типа договора или соглашения Vorbild)
досрочное расторжение	early ternination (elena.kazan)
досрочное расторжение договора	early termination of contract (Sukhopleschenko)
заявление в суд о расторжении брака	divorce petition
заявление о расторжении брака	divorce petition
объявлять об расторжении контракта	give notice to terminate a contract
основание для расторжения договора	basis for the rescission of the contract (Soulbringer)
подавать ходатайство о расторжении брака	file a petition for divorce
порядок изменения и расторжения договора	procedure for contract change and termination (Johnny Bravo)
после расторжения	upon termination
право расторжения	right of rescission
право расторжения контракта	right of cancellation
предупреждение о расторжении контракта	notice
преждевременное расторжение	early termination (ssn)
разрешение на добровольное расторжение брака	grant of separation
расторжение брака	dissolution of a marriage
расторжение брака	annulment of marriage
расторжение брака по решению суда	judicial dissolution of marriage
расторжение договора	denunciation
расторжение договора	repudiation
расторжение договора	denouncement
расторжение договора об аренде	cancellation of lease
расторжение договора об аренде	cancellation of a lease
расторжение контракта	termination of contract
расторжение контракта	withdrawal (Giulietta)
расторжение контракта	termination of a contract
расторжение контракта	rescission of contract
расторжение сделки	termination of a business
расторжение соглашения	termination of an agreement
расторжение соглашения	termination of agreement
решение суда о расторжении брака	divorce decree
срок уведомления о расторжении контракта	period of notice of termination of contract
существенное условие с правом расторжения договора	condition
уведомление о расторжении договора	letter of cancellation
уступка и расторжение соглашения	assignment and termination of agreement (inplus)