Terms containing расти как грибы

Subject	Russian	English
Makarov.	кирпичные коттеджи, растущие как грибы	rash of new brick cottages
Makarov.	кирпичные коттеджи, растущие как грибы	a rash of new brick cottages
Makarov.	расти быстро как грибы	mushroom
gen.	расти как грибы	mushroom up
gen.	расти как грибы	mushroom (быстро)
gen.	расти как грибы	spout up like mushrooms (Olga Okuneva)
gen.	расти как грибы	bop up all over (Interex)
gen.	расти как грибы	grow up like mushrooms
amer.	расти быстро как грибы	mushroom
Makarov.	расти как грибы	spring up like mushrooms
fig.of.sp.	расти как грибы	pop up like dandelions (*in the progressive*: Tall buildings are popping up like dandelions in Coquitlam, too. -- Многоэтажки растут как грибы и в Коквитламе. (Twitter) ART Vancouver)
fig.of.sp.	расти как грибы	appear like mushrooms (New towers appear like mushrooms among the greenery of the West End. -- растут как грибы ART Vancouver)
gen.	расти как грибы	pop up all over (после дождя Сomandor)
Makarov.	расти как грибы	mushroom out
gen.	расти как грибы под дождём	mushroom
rhetor.	расти как грибы после дождя	emerge like mushrooms after the rain (Alex_Odeychuk)
idiom.	расти как грибы после дождя	pop up like mushrooms after a spring rain (Linch)
gen.	расти как грибы после дождя	sprout like mushrooms after the summer rains (No one has granted interviews about the case deepening the confusion and letting the conspiracy theories sprout like mushrooms after the summer rains Olga Okuneva)
gen.	растут как грибы	sprout like mushrooms (Saffron)
Makarov.	растущий как грибы	mushroom
gen.	трудности растут как грибы	difficulties multiply like clons
gen.	трудности растут как грибы	difficulties multiply like clones