Terms for subject Biotechnology containing растения

Russian	English
гемоглобин растений	leghaemoglobin (найденный в клубеньках бобовых)
генетическая инженерия растений	plant genetic engineering
гибридизация растений	plant hybridization
голосеменные растения	gymnosperm
Инкорпорированные протектанты растений	PIP (plant-incorporated protectants – -вещества, которые растение производит самостоятельно в процессе жизнедеятельности из генетического материала, вводимого в него (Агентство по охране окружающей среды США) lister)
Инкорпорированные протектанты растений	plant-incorporated protectants (lister)
инокуляция корней растений	root inoculation (бактериями)
касторовое растение	castor bean (Ricinus communis)
кислые растения	acid plants (накапливающие в листьях органические кислоты)
культивирование растений под стеклянным колпаком	cloche cultivation
культура клеток растения	plant cell culture
материнское растение	mother plant
метод выращивания растений	hydroponics (с использованием минерализированной воды Chinasski)
окультуренное растение	domestication
окультуривание диких растений	domestication
охрана прав на сорта растений	plant variety protection
передача вируса от одного растения другому через механические повреждения с соком растения	sap-transmission
передача инфекции от одного растения другому через механические повреждения с соком растения	sap-transmission
передача инфекции через механические повреждения растения с соком растения	sap-transmission
права на сорта растений	plant variety rights
привитое растение	understock
привитое растение	root-stock
привитое растение	rootstock
растение донор	donor plant
растение с гибридной ДНК	recombinant DNA plant
ржавчинные грибы, паразитирующие на одном виде растения	autoecious rusts
ржавчинные грибы, размножающиеся на нескольких видах растений	heteroecious rusts
сенсор на основе растения, чувствительного к измеряемому воздействию	plant sensor
удаление больных растений из урожая	rogueing
управление генетическими ресурсами растений	plant genetic resources management
функциональные атрибуты растения	plant functional attributes (функциональные приспособления растительного организма существенные для жизни и развития растения)