Terms for subject Horticulture containing растение

Russian	English
бурые пятна на стебле растения	brown spots on the plant stem (typist)
воздействие на растение	impact on plant (typist)
"волонтёрное" растение	volunteer plant (typist)
вынести заражённые растения	remove infected plants (typist)
вынести поражённые растения	remove infected plants (typist)
геном растения	plant genome (typist)
гены растений	plant genes (typist)
гены растения	plant genes (typist)
Защита растений	plant protection
иммунитет растений	plant immunity (typist)
иммунитет растения	plant immunity (typist)
клетки растения-хозяина	host plant cells (typist)
материнские растения	production plant (сортовые или гибридные растения, выращиваемые специально для производства посевного материала: The production (mother) plants are grown in a site with complete physical protection. Kassandra)
маточник овощных растений	mother plantation of vegetables
маточник цветочных растений	mother plantation of ornamental flowering plants
маточник ягодных растений	mother plantation of small-fruits plants
набор растений-дифференциаторов Блэка	Black's differential set (typist)
набор растений-дифференциаторов Блэка	the Black differential set (typist)
набор растений-дифференциаторов Мастенброка	Mastenbroek's differential set (typist)
набор растений-дифференциаторов Мастенброка	Mastenbroek potato late blight differential set (typist)
набор растений-дифференциаторов Мастенброка-Блека	Mastenbroek and Black differential sets (typist)
наборы растений-дифференциаторов Мастенброка-Блека	Mastenbroek and Black differential sets (Выборка сортов картофеля, каждый из которых несет один из одиннадцати R-генов. Используются в качестве рас-дифференциаторов для выявления R-генов у культурных и дикорастущих растений Solanum typist)
определитель растений	key to plants (kondorsky)
переваливание растений	replanting with rootball
переваливание растений	repotting of plants
пересаживание растений с комом земли	replanting with rootball
пересаживание растений с комом земли	repotting of plants
подпорка или держатель для растений	tutor (Мирослав9999)
споры попадают на растения с ветром и каплями дождя	deposit on plants by wind and rain (typist)
споры попадают на растения с помощью ветра и дождя	deposit on plants by wind and rain (typist)
почвенный субстрат для выращивания растений	potting substrate (Andrey Truhachev)
почвенный субстрат для выращивания растений	container substrate (Andrey Truhachev)
почвенный субстрат для выращивания растений	potting compost (Andrey Truhachev)
почвенный субстрат для выращивания растений	potting soil (Andrey Truhachev)
проникновение вредных организмов растений	plant pest entry
расстояние между растениями	distance between plants (typist)
растение-дифференциатор	differential clone (typist)
растение-дифференциатор	differential (мн. ч. differentials typist)
растение-дифференциатор	R gene differential (typist)
растение томата	tomato plant (typist)
растения-производители	production plant (сортовые или гибридные растения, выращиваемые специально для производства посевного материала: The production (mother) plants are grown in a site with complete physical protection. Kassandra)
семенное растение	flowering plant (kee46)
сильно пораженное растение	severely affected plant (typist)
соседнее растение	neighbouring plant. (typist)
соседнее растение	neighboring plant (typist)
специалист в области анатомии растений	plant anatomist (Vishera)
субстрат для горшечных растений	potting compost (Andrey Truhachev)
субстрат для горшечных растений	container substrate (Andrey Truhachev)
субстрат для горшечных растений	potting substrate (Andrey Truhachev)
субстрат для горшечных растений	potting soil (Andrey Truhachev)
уничтожить заражённые растения	destroy infected plants (typist)
уничтожить поражённые растения	destroy infected plants (typist)
устойчивое растение	resistant plant (typist)
устойчивость взрослого растения	adult plant resistance (typist)
устойчивость растений к болезням	plant disease resistance (typist)