Terms for subject Makarov containing раствор на

Russian	English
буровой раствор на жёсткой воде	brackish water-base drilling fluid (напр., морской)
буровой раствор на жёсткой воде	brackish water drilling fluid (напр., морской)
буровой раствор на углеводородной основе, не загрязняющий окружающей среды	nonpolluting oil drilling mud
буровые растворы на масляной основе	oil-based muds
влияние межфазных компонентов на вольт-амперные характеристики композитной биполярной мембраны в водных и метанольных растворах	effect of the interface component on current-voltage curves of a composite bipolar membrane for water and methanol solutions
влияние старения фильтрованного и нефильтрованного жидкого раствора на характеристики мембран	Aging effect of filtered and unfiltered casting solution on the performances of membranes
динамическое рассеяние света на полуразбавленных растворах	dynamic light scattering on semidilute solutions
заменять воду в аппаратах на сахарсодержащий раствор	sweeten on
ионселективное разделение зарядов на поверхностях раздела между жидкими мембранами с включёнными в них поверхностно-активными краун-эфирами и водными растворами образцов, исследуемое методом резонансной оптической генерации второй гармоники	ion-selective charge separation at the interfaces between surface-active crown ether-incorporated liquid membranes and aqueous sample solutions as studied by resonant optical second-harmonic generation
кирпичная кладка на жидком или полужидком растворе	larrying-up (с заливкой вертикальных швов)
кирпичная кладка на жидком или полужидком растворе	larrying (с заливкой вертикальных швов)
класть кирпичи на раствор	bed bricks in mortar
лазер на кислом растворе умбеллиферона	acidic umbelliferone laser
лазер на растворе красителей	dye solution laser
на ветру раствор затвердеет	the wind will set the mortar
несоответствие количества краски и увлажняющего раствора, подаваемого на печатную форму	ink-water imbalance
новый подход к изготовлению гидроксиапатитового покрытия на титановой подложке в водном растворе	novel approach to fabricate hydroxyapatite coating on titanium substrate in an aqueous solution
новый подход к изготовлению гидроксиапатитового покрытия на титановой подложке в водном растворе	a novel approach to fabricate hydroxyapatite coating on titanium substrate in an aqueous solution
остаток раствора на растениях после опрыскивания	spraying residue
остаток раствора на растениях после опрыскивания	spray residue
потенциометрическая характеристика и межфазная кинетика мембран для ионоселективных электродов на основе нейтральных ионофоров в растворах в присутствии мешающих ионов перед и после контакта с основными ионами	potentiometric performance and interfacial kinetics of neutral ionophore based ISE membranes in interfering ion solutions before and after contact with primary ions
прибор для определения ионов в растворах и метод улучшения правильности измерений на таком приборе	ion measurement apparatus and methods for improving the accuracy thereof
ставить блоки на строительном растворе	bed blocks on a mortar
увлажняющий аппарат, работающий на водно-спиртовом растворе	alcohol damping unit
угол раствора диаграммы направленности антенны на уровне половинной мощности	beamwidth between halfpower points
угол раствора диаграммы направленности антенны на уровне половинной мощности	beamwidth at halfpower points