| Russian | English |
| буферный раствор для регулировки общей ионной силы | TISAB (total ionic strength adjustment buffer _Ann_) |
| водный раствор аммиака | ammoniacal liquor |
| водный раствор, содержащий 3,5% сульфата аммония и 0,5% NaCl | Harrison's solution (для коррозионных испытаний rpsob) |
| искусственный раствор для коррозионных испытаний | unnatural testing fluid |
| коллоидный раствор металлов в воде | ectrosol (образуемый электрической дугой) |
| раствор азотной кислоты и бихромата натрия для травления магния и его сплавов | chrome pickle |
| раствор без доступа воздуха | air-free solution |
| раствор гидроокиси натрия для очистки поверхности металла | caustic dip |
| раствор для блестящего травления | burnishing bath |
| раствор для выщелачивания | leach liquor |
| раствор для выявления зерна | graining solution |
| раствор для нанесения покрытия | coating solution |
| раствор для нанесения покрытия химическим путём | dip |
| раствор для обезжиривания | cleaning solution |
| раствор для окрашивания | dye bath (анодной плёнки) |
| раствор для окрашивания | colouring solution |
| раствор для определения толщины покрытий | stripping solution |
| раствор для осветления покрытия | bright dip bath |
| раствор для промывки | rinsing bath |
| раствор для промывки | rinses |
| раствор для серебрения | silver plating solution (igisheva) |
| раствор для солевого мостика | bridge solution |
| раствор для солевого мостика | bridge electrolyte |
| раствор для стравливания покрытия | stripping solution |
| раствор для травления | pickle solution |
| раствор для удаления окалины | deruster |
| раствор для удаления покрытия | stripping solution |
| раствор для уплотнения | sealing solution |
| раствор для ускоренного испытания | accelerated solution |
| раствор для фосфатирования | phosphating solution |
| раствор для химического серебрения | silvering bath |
| раствор для хингидронного электрода | Veibel's solution (0,01 н KCl + 0,09 н. HCl) |
| раствор после выщелачивания | liquor |
| раствор, применяемый для защиты трубопроводов | Angus Smith solution (каменноугольная смола + 6-8% сырого льняного масла) |
| раствор, применяющийся при коррозионных испытаниях | testing solution |
| раствор, применяющийся при коррозионных испытаниях | test solution |
| раствор с высоким pH | high-pH solution |
| раствор, содержащий добавки смачивающих веществ | wetting solution |
| раствор хлористого цинка | cut acid (паяльная жидкость) |
| раствор цианида ртути, используемый для амальгамирования | blue dip |
| спиртовый раствор пикриновой кислоты | picral |
