 |
| Russian | English |
| безопасное расстояние при взрывных работах | safe passing distance (Leonid Dzhepko) |
| держать на безопасном расстоянии | keep clear ("Держи руки на безопасном расстоянии от источника опасности" (ГОСТ Р ИСО 9244-2011) Se6astian) |
| расстояние безопасности | safety distance (cntd.ru Ася Кудрявцева) |
| соблюдение нормальных расстояний при размещении машин и оборудования | spacing |