| Russian | English |
| бесцеремонно расспрашивать о | grill about |
| когда мы стали её расспрашивать, она как бы застыла и не отвечала ни на один вопрос | she froze up the moment we started to question her and wouldn't answer at all |
| мы начали расспрашивать его о его приключениях | we began asking him about his adventures |
| мы принялась расспрашивать его о его приключениях | we began asking him about his adventures |
| неторопливо расспрашивая, я сумел выпытать у него, как было дело | I was able to draw his story out of him by patient questioning |
| осторожно и т.д. расспрашивать | ask smb. cautiously (hesitantly, stubbornly, etc., кого́-л.) |
| подробно расспрашивать | put through a searching examination (кого-либо) |
| подробно расспрашивать | question closely |
| расспрашивать о | grill about |
| расспрашивать кого-либо о деле | inquire of about the matter |
| расспрашивать кого-либо о деле | enquire of about the matter |
| расспрашивать о последних известиях | ask about the latest news (about the matter, about smb.'s work, about their son's profession, about their teacher, etc., и т.д.) |
| расспрашивать о последних новостях | ask about the latest news (about the matter, about smb.'s work, about their son's profession, about their teacher, etc., и т.д.) |
| расспрашивать по поводу | grill about |
| расспрашивать учителя о его учениках | ask the teacher about her pupils (one's friend about his affairs, the officer about the latest developments, one's neighbour about her child, etc., и т.д.) |
| тот кто расспрашивает | questionist |
| тот кто расспрашивает | questioner |
