Subject | Russian | English |
polit. | в моём списке больше нет ораторов. Таким образом, наш комитет завершил данный этап рассмотрения этого пункта повестки дня | there are no further speakers inscribed on my list. Our committee has thus concluded the present stage of its consideration of the item of the agenda |
law | завершить рассмотрение дела | dispose a case (отклонить ходатайство, иск, вынести окончательное решение по делу – во всех таких случаях такому делу присваивается статус "disposed" Moonranger) |
dipl. | завершить рассмотрение повестки дня | dispose with the business of the day (bigmaxus) |
gen. | завершить рассмотрение повестки дня | dispose with the agenda |
gen. | рассмотрение статьи завершено | review completed (olga don) |