 |
| Russian | English |
| возраст, когда поведение подростка может рассматриваться в суде | juvenile court age (по делам несовершеннолетних) |
| не может рассматриваться как отказ от таких прав | may not be construed as a waiver of such rights (Andy) |
| рассматриваться в качестве | be considered as (Ibatullin) |
| рассматриваться в качестве полноправного | treated for all purposes (члена или лица, занимающего определённую должность tania_mouse) |
| рассматриваться в порядке упрощённого производства | be heard summarily (Alexander Demidov) |
| рассматриваться как | intend to be (purchase order and appendixes thereto are intended to be the sole and complete agreement sankozh) |
| чьи личность или имущество должны рассматриваться согласно Закону | whose person or estate is liable to be dealt with in any way (Andy) |