| Russian | English |
| автоматическая эндотелиальная кератопластика с расслоением десцеметовой мембраны | descemet stripping automated endothelial keratoplasty (pryhazhunia) |
| мениско-капсулярное расслоение | meniscocapsular separation (iwona) |
| место начала расслоения | entrance site (Расслоение аорты классифицируют по анатомическому принципу в зависимости от локализации места начала расслоения и дистального расширения. bartov-e) |
| облитерирующее внутристеночное расслоение кровью | artery dissection (Игорь_2006) |
| подслизистое расслоение | submucosal dissection |
| подслизистое расслоение | submucosal dissection |
| развивающееся у младенцев заболевание, вызываемое бактериями рода Staphylococcus и характеризующееся покраснением и расслоением кожи, появлением крупных сливающихся друг с другом пузырей, напоминающих пузыри от ожога | pemphigus neonatorum (MichaelBurov) |
| развивающееся у младенцев заболевание, вызываемое бактериями рода Staphylococcus и характеризующееся покраснением и расслоением кожи, появлением крупных сливающихся друг с другом пузырей, напоминающих пузыри от ожога | Ritter's disease (MichaelBurov) |
| развивающееся у младенцев заболевание, вызываемое бактериями рода Staphylococcus и характеризующееся покраснением и расслоением кожи, появлением крупных сливающихся друг с другом пузырей, напоминающих пузыри от ожога | staphylococcal scalded skin syndrome (MichaelBurov) |
| развивающееся у младенцев заболевание, вызываемое бактериями рода Staphylococcus и характеризующееся покраснением и расслоением кожи, появлением крупных сливающихся друг с другом пузырей, напоминающих пузыри от ожога | SSSS (MichaelBurov) |
| расслоение аорты | aortic dissection |
| расслоение артерии | artery dissection (Игорь_2006) |
| расслоение газом | gas dissection (отслоение; при эндартерэктомии) |
| расслоение газом при эндартерэктомии | gas dissection |
| расслоение исследуемой жидкости при центрифугировании | spallation |
| расслоение кожи | disruption of skin |
| расслоение коронарной артерии | coronary artery dissection (wolferine) |
| расслоение позвоночной артерии | vertebral artery dissection |
| расслоение сетчатки | retinoschisis (Help me please) |
| расслоение сетчатки | retinal dissection (ophthalmology Katiuchka) |
| расслоение сонной артерии | carotid artery dissection |
| расслоение стенки | dissection (аорты или артерии; "wall" малоупотребительна Abete) |
| расслоение тканей нагнетанием воды | hydrotomy |
| расслоение эмульсии | breaking of emulsion (разрушение) |
| стенозирующее расслоение | artery dissection (Игорь_2006) |
