Terms containing расслаивающиеся

Subject	Russian	English
tech.	бетон расслаивается	the concrete mix segregates
Makarov.	бетон расслаивается	concrete segregates
tech.	краска расслаивается	the paint settles out in layers
Makarov.	краска расслаивается	paint settles out in layers
media.	расслаиваемая многослойная плёнка	multilayer stripping film
media.	расслаиваемая многослойная плёнка	multilayered film
math.	расслаиваемая пара	stratifiable couple
build.mat.	расслаиваемые обои	peelable wallpaper (katorin)
food.ind.	расслаивать эмульсию	de-emulsify
med.	расслаивающая аневризма	dissecting aneurism (аорты)
med.	расслаивающая аневризма	compound aneurysm (интрамуральная; аорты)
med.	расслаивающая аневризма	artery dissection (Игорь_2006)
med.	расслаивающая аневризма	dissecting aneurysm (интрамуральная; аорты)
med.	расслаивающая аневризма	intramural aneurysm (интрамуральная)
med.	расслаивающая аневризма аорты	aortic dissection (Dimpassy)
cardiol.	расслаивающая аневризма аорты	TAA (moscow-translator.ru mazurov)
med.	расслаивающая аневризма аорты	dissecting aneurysm
surg.	расслаивающая аневризма грудного отдела аорты	dissecting aneurysm of thoracic aorta (medical-mazurov.ru mazurov)
med.	расслаивающая аневризма коронарной артерии	dissecting aneurysms of the coronary artery
med.	расслаивающая гематома	artery dissection (Игорь_2006)
tech.	расслаивающая консистентная смазка	settled grease
tech.	расслаивающая коррозия	layer corrosion
avia.	расслаивающая нагрузка	delamination loading
med.	расслаивающаяся аневризма аорты	aortic dissection (Alisher Seytniyazov)
silic.	расслаивающаяся бетонная смесь	segregating concrete
oil	расслаивающаяся коррозия	layer corrosion
avia.	расслаивающаяся пластинчатая многослойная регулирующая прогладка	peelable shim (Киселев)
math.	расслаивающее отображение	fibre projection
math.	расслаивающее отображение	fiber map
food.ind.	расслаивающий эмульсию	de-emulsifying
gen.	расслаивающийся массив горных пород	ravelling ground (soa.iya)
Makarov.	расслаивающийся торф	foliating peat
geol.	расслаивающийся торф	sheet peat
mining.	расслаивающийся уголь	proud coal (в процессе выемки)
geol.	расслаивающийся уголь	proud coal
Makarov.	смазка расслаивается	the grease settles
Makarov.	смазка расслаивается	grease settles
construct.	способность расслаиваться	segregability (о бетонной смеси)
geol.	способность расслаиваться	schistosity
Makarov.	способный расслаиваться	stratifiable
tech.	течение расслаивается	the flow stratifies
tech.	течение расслаивается	the flow is stratified
geol.	тонкослоистый легко расслаивающийся торф	paper peat
polym.	фракционирование в расслаивающихся растворителях	fractionation in demixing solvents (новый метод препаративного фракционирования полимеров)
Makarov.	эмульсия расслаивается	emulsion separates into layers
Makarov.	эмульсия расслаивается	an emulsion separates into layers