Terms for subject Makarov containing расскажите, в

Russian	English
в конце концов он нашёл в себе силы обратиться в полицейский участок и рассказать о своём соучастии в преступлении	at last he felt able to go to the police station and spill out the story of his part in the crime
заработать себе несколько очков "в личный зачёт", хитроумно рассказав до времени часть "великого замысла"	making hit own little profit by cleverly discounting a part of the great conception
не могу тебе этого рассказать, я обещал хранить это в тайне	I can't tell you about the story, I'm pledged to secrecy
не ходи в этот магазин, я тебе расскажу про другой, там все гораздо дешевле	don't go to that shop, I can put you onto a much cheaper one
он в самых общих чертах рассказал о своём плане	he had only given intimations of his plan
он нашёл в себе силы обратиться в полицейский участок и рассказать о своей причастности к этому преступлению	he felt able to go to the police station and spill out the story of his part in the crime
он рассказал мне историю, происшедшую во время его службы в армии	he told me a story which took place during his army service
он рассказал нам о своих приключениях в Африке	he told us about his adventures in Africa
он честно рассказал американскому народу о своей роли в этом деле	he has leveled with the American people about his role in the affair
она в общих чертах рассказала о предстоящей поездке за границу	she outlined her plans for a trip abroad
расскажите нам о том, как вы были в Африке	tell us about your experiences in Africa
я рассказал ему, что прочёл об этом в газетах	I told him how I had read it in papers