 |
| Russian | English |
| график рассеяния для большого массива данных | Volcano Plot (wikipedia.org ileen) |
| диаграмма рассеяния Вороного | Voronoi scatterplot (особая диаграмма рассеяния одной переменной, является в большей степени аналитическим средством, нежели просто методом графического представления данных. Предлагаемые ею решения помогают моделировать множество явлений в естественных и социальных науках Игорь_2006) |
| кривая рассеяния | dissipation curve (iwona) |
| локально взвешенное сглаживание диаграммы рассеяния | locally weighted scatterplot smoothing (алгоритм анализа регрессии Игорь_2006) |
| мера рассеяния | measure of scatter |
| мера рассеяния | measure of dispersion |
| нормальное рассеяние | normal dispersion (дисперсия) |
| простая диаграмма рассеяния | regular scatterplot (простая диаграмма рассеяния визуализирует зависимость между двумя переменными X и Y (напр., весом и высотой). Точки данных изображаются точками в двумерном пространстве, где оси соответствуют переменным Игорь_2006) |
| сглаживание диаграммы рассеяния | scatterplot smoothing (используется для наилучшего представления зависимостей между переменными. С помощью различных методов сглаживания 2М диаграммы рассеяния можно подогнать функцию по точкам Игорь_2006) |
| составные диаграммы рассеяния | multiple scatterplots (в отличие от простой диаграммы рассеяния, на которой одна переменная представлена по горизонтальной, а вторая – по вертикальной оси, составная диаграмма рассеяния состоит из нескольких зависимостей и изображает несколько корреляций: значения одной переменной (X) откладываются по горизонтальной оси, а по вертикальной оси откладываются значения нескольких переменных (Y) Игорь_2006) |
| частотная диаграмма рассеяния | frequency scatterplot (на диаграммах рассеяния частот изображаются частоты перекрывающихся точек для двух переменных, чтобы наглядно представить веса точек данных или другие измеряемые параметры Игорь_2006) |