Terms for subject Astronautics containing рассеяние

Russian	English
Анализ повторного заполнения области рассеяния атмосферы и распространённости излучаемых незаряженных частиц	SERENA: Search for Exosphere Refilling and Emitted Neutral Abundances (анализатор незаряженных и ионизированных частиц; neutral and ionised particle analyser; BepiColombo – The first mission of the European Space Agency (ESA) to Mercury in collaboration with the Japanese Space Agency (JAXA) AllaR)
антенна измерителя рассеяния	scatterometer antenna (отражённых сигналов)
беспорядочное рассеяние	incoherent scatter
бортовая аппаратура многоразового транспортного космического корабля для регистрации обратного рассеяния солнечного УФ излучения	shuttle solar backscatter ultraviolet (instrument)
вход на участок управления, рассеянием энергии ОС на предпосадочном планировании	TAEM entry
вынужденное рассеяние Мандельштама-Бриллюэна	simulated Brillowin scattering
граница участка управления рассеянием энергии ОС на предпосадочном планировании	TAEM interface
граница участков спуска в атмосфере и управления рассеянием энергии ОС на предпосадочном планировании	entry/TAEM interface
граница участков управления рассеянием энергии ОС на предпосадочном планировании и автоматической посадки	TAEM/autoland interface
двухступенчатое рамановское рассеяние	two-step Raman scatter
Европейская система исследований некогерентного рассеяния в зоне полярного сияния	European Incoherent Scatter Facility in the Auroral Zone Centre (ЕИСКАТ; станции в Тромс , Кируне, Соданкюля)
закон рассеяния	distribution law
зона управления рассеянием энергии ОС на предпосадочном планировании	TAEM zone
измеритель рассеяния	scatterometer (отражённых сигналов)
измеритель рассеяния	NASA Scatterometer (НСКАТ; отраженных сигналов)
ионосферная РЛС с использованием обратного рассеяния	ionospheric backscatter radar
конфигурация ОС на участке управления рассеянием энергии на предпосадочном планировании	TAEM configuration
коэффициент площади рассеяния	scattering area coefficient
коэффициент рассеяния	scattering function
лаборатория лазеров с рамановским рассеянием	Laser Raman Scattering laboratory
лазерная доплеровская анемометрическая система, работающая с прямым и обратным рассеянием света	backward-scatter forward-scatter laser Doppler anemometer
лазерный доплеровский анемометр обратного рассеяния	backward-scatter laser Doppler anemometer
лазерный доплеровский анемометр прямого рассеяния	forward-scatter laser Doppler anemometer
манёвр рассеяния энергии на предпосадочном планировании	TAEM maneuver
МВКА с уменьшенной эффективной поверхностью рассеяния	reduced radar cross section shuttle
многократное тропосферное рассеяние	multihop tropospheric scatter
наведение при управлении рассеянием энергии на участке предпосадочного планирования	TAEM guidance
начало участка управления рассеянием энергии ОС на предпосадочном планировании	TAEM initiation
начало участка управления рассеянием энергии на предпосадочном планировании	TAEM acquisition
S-образные развороты для рассеяния избыточной энергии	energy dissipating S-turns
S-образный манёвр "змейка" для рассеяния избыточной энергии	energy dissipating S-turns
обратное рассеяние	back scatter
орбитальное рассеяние	orbital scatter
относительная интенсивность рассеяния	relative scatter intensity
переход с участка управления рассеянием энергии на предпосадочном планировании к автоматической посадке	TAEM/autoland transition
полет в зоне управления рассеянием энергии на предпосадочном планировании	ТАЕМ phase (ОС)
потери на рассеяние	dispersion lorry
поток рассеяния	stray field
предпоследний участок управления рассеянием энергии на предпосадочном планировании	TAEM prefinal phase (ОС)
профиль полёта ОС при рассеянии энергии	energy dissipation profile
профиль участка управления рассеянием энергии ОС на предпосадочном планировании	TAEM profile
процесс рассеяния искусственных диполей на орбите	orbital dispensing process
радиолокационное рассеяние	radar scattering
рамановское рассеяние луча лазера	laser Raman scattering
распространение радиоволн за счёт рассеяния в атмосфере	scatter propagation
рассеяние вихревого следа	dissipation of vortex wake (за ЛА)
рассеяние инфракрасного излучения	infrared diffusion
рассеяние температуры при входе в атмосферу	entry thermal control
рассеяние электроэнергии	power dissipation
рассеяние энергии	energy attenuation
рассеяние избыточной энергии на предпосадочном планировании	TAEM dissipation
рэлеевское рассеяние и рассеяние Ми	Rayleigh and Mie scattering
увеличение эффективной поверхности рассеяния	radar signature augmentation
угол рассеяния	scatter angle
управление рассеянием энергии ОС на предпосадочном планировании	TAEM control
управление рассеянием энергии ОС на участке предпосадочного планирования	terminal area energy management
функция относительного рассеяния	relative scattering function
функция рассеяния	volume scattering function
ЦБК для выведения ОС на участке управления рассеянием энергии на предпосадочном планировании	TAEM alignment cylinder
эллипс рассеяния посадочных скоростей	landing speed footprint
этап наведены с учётом рассеяния энергии на предпосадочном планировании	TAEM guidance phase (ОС)
эффективная поверхность рассеяния	radar signature (цели, объекта)