Russian | English |
относительная скорость распространения пламени | relative flame velocity (Yeldar Azanbayev) |
распространение аттестации на сварку трубы | range of qualification for a pipe (из разговора специалистов (т.е. после аттестации сварщики получили право "варить трубу" Serik Jumanov) |
распространение на | qualification for: qualified by (Groove weld qualification for fillet weld/ Fillet weld qualified for groove weld tests – Распространение аттестации на сварку швов с разделкой на сварку угловых швов H.Trager) |
сварной шов с распространением тепла в двух направлениях | bithermal weld (Johnny Bravo) |
сварной шов с распространением тепла в трёх направлениях | TT (Yeldar Azanbayev) |
сварной шов с распространением тепла в трёх направлениях | trithermal weld (Yeldar Azanbayev) |