| Subject | Russian | English |
| dat.proc. | в распределённой среде обработки данных | in a distributed environment (Alex_Odeychuk) |
| media. | в системах распределённой обработки данных — один из двух доменов, которые непосредственно связаны друг с другом звеном передачи данных без вмешательства других доменов | adjacent domain |
| media. | в системах распределённой обработки данных — один из двух узлов, непосредственно связанных друг с другом звеном передачи данных без вмешательства других узлов | adjacent node |
| comp., net. | вычислительная сеть для распределённой обработки данных | attached resource computer system |
| comp., net. | вычислительная сеть для распределённой обработки данных | ARC |
| IT | группа программ распределённой обработки данных и разделения ресурсов для сетей с архитектурой SNA | advanced communication function (ssn) |
| IT | группа программ распределённой обработки данных и разделения ресурсов для сетей с архитектурой SNA | advanced communication function/network control program (корпорации Microsoft ssn) |
| progr. | группа программ распределённой обработки данных и разделения ресурсов для сетей с архитектурой SNA | ACF/NCP (сокр. от advanced communication function/network control program ssn) |
| tech. | исполнительная программа обработки данных в распределённых информационных системах | distributed processing program, executive |
| automat. | канал с распредёленными данными для обработки | distributed processing data highway |
| IT | квантовая распределенная обработка данных | quantum distributed processing (Alex_Odeychuk) |
| progr. | модель многопоточной распределённой обработки данных | model of concurrency and distribution (IBM Alex_Odeychuk) |
| progr. | модель параллельной распределённой обработки данных | model of concurrency and distribution (IBM Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | обработка запросов в распределённой базе данных | distributed query processing (Alex_Odeychuk) |
| tech. | оперативное управление обработкой данных в распределённых информационных системах | distributed processing control, executive |
| progr. | платформа распределённой обработки данных | distributed computing framework (Alex_Odeychuk) |
| dat.proc. | поддержка распределенной обработки данных | support of distributed scenarios (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| dat.proc. | поддержка распределённой обработки данных | support of distributed scenarios (Alex_Odeychuk) |
| media. | прикладные средства распределённой обработки данных | distribution application facility |
| media. | программа, определяющая возможность доступа к данной ЭВМ при распределённой обработке | butler |
| IT | распределённая обработка данных | distributed processing |
| Gruzovik, IT | распределённая обработка данных | distributed data processing (abbr. DDP) |
| IT | распределённая обработка данных | distributed computing |
| disast. | распределённая обработка данных | distributed processing (Обработка данных в нескольких компьютерах, расположенных в разных местах и обменивающихся информацией по каналам связи Georgy Moiseenko) |
| comp., net. | распределённая обработка данных | DDP |
| dat.proc. | распределённая обработка данных | distributed scenarios (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | распределённая обработка данных | distributed data processing (в отличие от централизованной) |
| media. | распределённая обработка данных | distributed data processing (выполнение программы, запоминание, управление и функции ввода-вывода выполняются с нескольких узлов сети) |
| comp. | распределённая обработка данных | distributed data processing |
| energ.ind. | распределённая обработка цифровых данных | distributed digital data processing |
| comp., net. | распределённая параллельная обработка данных | distributed parallel processing |
| mil., avia. | распределённая сеть обработки данных | distributed processing network |
| dat.proc. | распределённая система обработки данных | grid system (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | распределённая система обработки данных | distributed-processing system |
| comp., net. | распределённая система обработки данных | DPS |
| comp., net. | распределённая система обработки данных | distributed processing system |
| dat.proc. | распределённая среда обработки данных | distributed computing environment (Alex_Odeychuk) |
| dat.proc. | распределённая среда обработки данных | distributed data processing environment (Alex_Odeychuk) |
| progr. | распределённое отказоустойчивое приложение мягкого реального времени для непрерывной обработки данных | distributed, fault-tolerant, soft real-time, non-stop application (Alex_Odeychuk) |
| progr. | распределённое приложение для непрерывной обработки данных | distributed, non-stop applications (Alex_Odeychuk) |
| progr. | распределённое приложение для непрерывной обработки данных | distributed, non-stop application (Alex_Odeychuk) |
| progr. | распределённое приложение мягкого реального времени для непрерывной обработки данных | distributed, soft real-time, non-stop applications (Alex_Odeychuk) |
| progr. | распределённое приложение мягкого реального времени для непрерывной обработки данных | distributed, soft real-time, non-stop application (Alex_Odeychuk) |
| IT | распредёленная обработка данных | distributed data processing |
| automat. | распредёленная обработка данных | distributed processing (во взаимодействующих ЭВМ) |
| comp., net. | распредёлённая обработка данных | DDP |
| dat.proc. | сервер распределённой обработки данных | distributed computing server (Alex_Odeychuk) |
| progr. | сеть распределённой обработки данных | distributed processing net (ssn) |
| progr. | сеть распределённой обработки данных | distributed processing network (ssn) |
| microel. | сеть распределённой обработки данных | distributed-processing network |
| Makarov. | система распредёленной обработки данных | distributed-processing system |
| Cloud. | стратегия распределённой параллельной обработки данных | distributed data parallel strategy (из кн.: Applied Machine Learning and High-Performance Computing on AWS, 2022 Alex_Odeychuk) |
| progr. | типовые решения распределенной обработки данных | distribution patterns (см. "Patterns of Enterprise Application Architecture" by Martin Fowler 2002 ssn) |
