Terms for subject Makarov containing распределительное

Russian	English
аппаратура распределительного устройства	switchgear
барабанное распределительное устройство	drum spreader (для макаронных изделий в сушилке)
бронированное распределительное устройство	metal-enclosed switchgear
бронированное распределительное устройство	metalclad switchgear
бронированное распределительное устройство	armorclad switchgear
ввод кабеля, ответвляющегося от воздушной распределительной линии	drop
ввод провода, ответвляющегося от воздушной распределительной линии	drop
городская распределительная электрическая сеть	residental distribution
жидкостно-жидкостная распределительная хроматография	liquid-liquid chromatography
кабина распределительного устройства	cabinet
комплектное распределительное устройство	metal-clad apparatus
контрольно-распределительный блок системы капельного орошения	head unit
кпд распределительной сети оросительной системы	distribution efficiency
красочная распределительная шина, связанная с несколькими краскоподающими насосами	multiple-pump ink rail
красочная распределительная шина, связанная с несколькими насосами	multiple-pump ink rail
механизм распределительного мостика	gate mechanism
норма воды в голове распределительных каналов	duty at distributary head
отверстия в стене для замоноличивания распределительных коробок	blockout
открытое распределительное устройство	open distributive system
панель распределительного устройства	desk
проёмы в стене для замоноличивания распределительных коробок	blockout
распределительная арматура для железобетона	distribution reinforcement
распределительная арматура прокатного стана	distributing bars
распределительная балка	header
распределительная борозда	water-distributing furrow
распределительная гребёнка	discharge manifold
распределительная доска	scattering board (разбросной сеялки)
распределительная доска	spreading board (разбросной сеялки)
распределительная доска	distribution board (для анализа семян)
распределительная кабельная канализация	lateral
распределительная камера	feed well (отстойника)
распределительная колонка	pillar (с аппаратурой управления)
распределительная линия водопровода	service pipe
распределительная магисталь	distribution main
распределительная сеть	distributing system (каналов)
распределительная труба	distributor spout
распределительная труба	delivery pipe
распределительная фундаментная балка	tie beam (распределяет внецентренную нагрузку)
распределительная хроматография с обращённой фазой	reversed-phase partition chromatography
распределительная электрическая подстанция	distribution station
распределительная электросеть	distribution system
распределительно-взвешивающее устройство для яиц	egg transfer and weighing device
распределительное днище	distributing tray (рассева)
распределительное устройство	splitter
распределительное устройство с элегазовой изоляцией	sulfur hexafluoride insulated switchgear
распределительное устройство с элегазовыми выключателями	sulfur hexafluoride breaker switchgear
распределительное устройство цилиндров поршневого двигателя	engine distributor
распределительные аппараты	distributing apparatus
распределительные органы	distribution organs
распределительный бак	regulating tank
распределительный вал	distributive shaft
распределительный диск	counting disk (круглочулочного автомата)
распределительный золотник вакуумфильтра	multiple-valve hub
распределительный канал	distributing ditch
распределительный канал	distributary canal
распределительный клапан	distributing slide valve
распределительный ковш	feed box
распределительный механизм	cam control gear
распределительный паропровод	maneuvering manifold (турбины)
распределительный резервуар	service reservoir
распределительный резервуар	clear-water reservoir
распределительный трубопровод	lateral pipe
распределительный трубопровод	distribution line
распределительный шкаф	distribution cabinet (кабельный)
распределительный шкаф	control cabinet
распределительный щиток	panel
распределительный щиток плавкими предохранителями	section fuseboard
стальной распределительный шкаф	wall box (скрытый в стене)
толкание распределительного барабана	rack (круглочулочного автомата)
уравнитель генератора закоммутирован на распределительный щит	the generator equalizer is carried to a switchboard
уравнитель генератора закоммутирован на распределительный щит	generator equalizer is carried to a switchboard
фазово-распределительная хроматография	phase distribution chromatography (PDC)
цепь, защищённая предохранителем на распределительном щите	circuit (внутренней проводки)