Terms for subject Diplomacy containing распределение

Russian	English
большинство по особому распределению	distributed majority
воздействие на распределение	allocative impact (ресурсов)
географическое распределение	geographical distribution
делёж плодов победы, распределение должностей заказов и т. п. после победы на выборах	pie
закон распределения по труду	law of distribution according to work done
изменения в распределении сил	realignment
на основе распределения расходов	on a cost sharing basis
обеспечить распределение документов	ensure the distribution of documents (по установленной схеме)
отрасли сферы распределения	distributive trades
план здания и распределения залов	plan of the premises showing the allocation of rooms
распределение власти	distribution of power
распределение квотирование валюты или наличных денег	allocation of currency
распределение мест	seating arrangement (в зале заседаний и т.п.)
распределение продукта между трудом и капиталом	distribution of product between labour and capital
распределение пунктов повестки дня	allocation of agenda items
распределение сил	allocation of forces
распределение специальных прав заимствования	allocation of special drawing rights
распределение судов по флагам	flag destination (под которыми они плавают)
распределение труда в обществе	distribution of work
расточительное распределение ресурсов	wasteful resource allocation
Специальный комитет для распределения средств, отчисляемых от сокращения военных бюджетов	Special Committee on the Distribution of the Funds Released as a Result of the Reduction of Military Budgets (UN; ООН)
справедливое распределение	equitable distribution (доходов и т.п.)
уравновешенное распределение	balanced representation