Terms for subject Accounting containing распределение

Russian	English
активы, предназначенные для распределения в составе прекращённой деятельности	assets held for distribution in discontinued operations (Andrew052)
база для распределения косвенных затрат	base for reappointment of costs
база для распределения косвенных затрат	reappointment base
база распределения	base of allocation (напр., накладных расходов)
база распределения затрат	cost allocation base (при распределении затрат между подразделениями или функциями)
базы распределения	bases of allocation (напр., накладных расходов)
вид распределения	type of distribution
воздействие на распределение	allocative impact (затрат)
временное распределение рождений	timing of childbearing (от одной матери)
вторичное распределение	secondary distribution (ценных бумаг)
гипотетическое распределение	hypothetical distribution
дискретное распределение вероятностей	discrete probability distribution
диспропорция в распределении	maldistribution (напр., ресурсов)
единовременное распределение	lump-sum allocation (Yeldar Azanbayev)
заданная ставка распределения нормативных расходов	predetermined overhead rate (Yeldar Azanbayev)
занимающийся распределением	distributive
заработная плата производственных рабочих как основа распределения накладных расходов	direct labour cost basis
имеется для распределения	available for distribution
калькулирование себестоимости с полным распределением затрат	absorption costing (ssn)
калькуляция затрат с их полным распределением	full absorption costing (ssn)
калькуляция с полным распределением косвенных затрат по фактическим прямым затратам на основе заданной ставки	normal absorption costing
калькуляция с полным распределением фактических затрат	actual absorption costing
калькуляция себестоимости с полным распределением затрат	full costing
калькуляция себестоимости с полным распределением затрат	conventional costing
ключ распределения	allocation key (Moonranger)
коэффициент распределения общепроизводственных расходов	Predetermined overhead rate (teterevaann)
метод взаимного распределения	simultaneous equation method
метод взаимного распределения	reciprocal method
метод взаимного распределения	reciprocal allocation method
метод двойного распределения	matrix method
метод двойного распределения	double-distribution method
метод двойного распределения	simultaneous equation method
метод двойного распределения	reciprocal method
метод двойного распределения	reciprocal allocation method
метод двойного распределения	cross-allocation method
метод многократного распределения	repeated distribution method (накладных расходов)
метод перекрёстного распределения	reciprocal method
метод перекрёстного распределения	simultaneous equation method
метод перекрёстного распределения	reciprocal allocation method
метод перекрёстного распределения	matrix method
метод перекрёстного распределения	double-distribution method
метод перекрёстного распределения	cross-allocation method
метод пропорционального распределения прибылей	equity method (при котором инвестор учитывает свою долю чистой прибыли/убытка другой компании как увеличение/уменьшение счета "Инвестиции". Применяется только в том случае, если имеет место существенное влияние (significant influence) на другую компанию (см. methods of accounting for long-term investments))
метод пропорционального распределения прибылей	equity method of accounting for long-term investments (при котором инвестор учитывает свою долю чистой прибыли/убытка другой компании как увеличение/уменьшение счета "Инвестиции". Применяется только в том случае, если имеет место существенное влияние (significant influence) на другую компанию (см. methods of accounting for long-term investments))
метод прямого распределения затрат	direct allocation method (обслуживающих подразделений на производственные подразделения)
метод распределения затрат комплексного производства исходя из равного процента валовой прибыли в чистой стоимости реализации	constant gross margin percentage net realisable value method (каждого продукта)
метод распределения затрат комплексного производства исходя из чистой стоимости реализации	estimated net realisable value method (каждого из продуктов)
метод распределения затрат комплексного производства пропорционально выручке в точке разделения затрат	sales value at split-off method
метод распределения затрат по двум функциям затрат	dual-rate method
метод распределения накладных расходов пропорционально прямым затратам	prime cost method (стоимости материала и рабочей силы)
метод распределения общих затрат на основе прироста затрат	incremental common cost allocation method (на основного пользователя относится основная часть затрат, а на остальных – прирост затрат, возникший в результате дополнительного использования)
метод распределения общих затрат пропорционально затратам раздельного использования	stand-alone common cost allocation method
метод распределения накладных расходов по долям отдельных видов продукции в общем выпуске	weighted production method
метод распределения по человеко-часам	man-hour method (Yeldar Azanbayev)
метод распределения прибыли	Profit Split Method (Kovrigin)
метод распределения накладных расходов пропорционально заработной плате	man-rate method
модель распределения усилий	distribution-of-effort model
неправильное распределение	maldistribution
непрерывное распределение вероятностей	continuous probability distribution
нормативная ставка распределения нормативных расходов	predetermined overhead rate (Yeldar Azanbayev)
общее распределение доходов	general revenue sharing (программа финансирования штатов, округов и городов федеральным правительством, действовавшая в 1972-1987 гг.)
оптимальное распределение инвестиций	optimal investment allocation
оптимальное распределение ресурсов	optimal resources allocation
ошибочное распределение	maldistribution
параметр распределения	scale parameter
подлежит распределению	available for distribution
последовательный метод распределения затрат	incremental cost-allocation method (Yeldar Azanbayev)
постатейное распределение	apportionment
постатейное распределение средств	apportionment (Пахно Е.А.)
поэтапное распределение	phasing
предназначенные для распределения	held for distribution (активы Andrew052)
принцип распределения и отчисления	distribution/contribution principle
пропорциональное распределение	reapportionment
пропорциональное распределение затрат	cost reapportionment
пропорциональное распределение накладных расходов	reapportionment of cost
пропорциональное распределение накладных расходов	overhead reapportionment
рабочий, занятый в сфере распределения	distributive worker (в торговле)
распределение акций по подписке	stock subscription
распределение национального богатства	distribution of wealth
распределение валюты или наличных денег	allocation of charges
распределение вновь присоединённой стоимости	division of the newly added value
распределение во времени потоков денежных средств	timing of cash flows
распределение дивиденда	distribution to owners
распределение дохода	division of income
распределение дохода по факторам производства	factorial distribution (напр., распределение национального дохода на прибыль и заработную плату)
распределение затрат	cost assignment
распределение затрат	cost reapportionment
распределение затрат	allocation charge (Yasmina7)
распределение затрат	cost apportionment
распределение затрат на обеспечение эксплуатационной готовности	availability-cost arrangement
распределение имущества	division of property
распределение интервала занятости	busy-period distribution
распределение длительности интервалов между моментами поступления требований	interarrival distribution
распределение длительности интервалов между требованиями	next-arrival distribution
распределение каналов	channel allocation (в системе массового обслуживания)
распределение косвенных издержек	ABC costing (AD Alexander Demidov)
распределение массовых товаров	mass distribution
распределение материалов	materials allocation
распределение накладных расходов	overhead allocation
распределение налога на прибыль внутри периода	intraperiod tax allocation
распределение налога на прибыль между отчётными периодами	income tax allocation (или в рамках одного отчётного периода (США))
распределение налога на прибыль между периодами	interperiod income tax allocation
распределение налогового бремени	incidence of taxation
распределение по сроку давности начисленных процентов	age accrued interest (Andy)
распределение объёма продаж продукции фирм обрабатывающей промышленности	distribution of manufacturers' sales (по категориям потребителей)
распределение обязанностей	segregation of duties
распределение отклонений затрат	circularization of costs (от нормативных)
распределение Парето	Pareto distribution
распределение по районам	regional distribution
распределение по срокам давности	aging
распределение по срокам давности	ageing
распределение по странам	regional distribution
распределение по счетам	account allocation (алешаBG)
распределение подоходного налога между несколькими периодами	intraperiod tax allocation (Yeldar Azanbayev)
распределение покупной цены	purchase price allocation (Viacheslav Volkov)
распределение полномочий	distribution of authority (в организации)
распределение прибылей	allocation of profits
распределение прибыли	appropriation
распределение рабочей силы	allocation of labour
распределение финансовых средств	disposition of funds
распределение числа ожидающих требований	queue-length distribution
распределения собственникам капитала	distribution to equity holders (anna_korkh)
распределения собственникам капитала	distributions to equity holders (trworkshop.net NaNa*)
себестоимости с полным распределением затрат	absorption costing
себестоимости с полным распределением фактических затрат	actual absorption costing
система массового обслуживания с пуассоновским входящим потоком и экспоненциальным распределением времени обслуживания	Poisson queue
система нормированного распределения	rationing system
случайная величина с нормальным распределением	normal variate
случайная переменная с нормальным распределением	normal variate
сметная ставка распределения заводских накладных расходов	budgeted factory-overhead rate
сметная ставка распределения заводских накладных расходов	budgeted overhead application rate
среднее взвешенное нескольких функций распределения	mixture of distributions
стабильность распределения	share stability (национального дохода)
ставка распределения накладных расходов на прямой трудочас	rate per direct labor hour (Yeldar Azanbayev)
стандартное отклонение случайной величины с нормальным распределением	standard normal variate
счета распределения накладных расходов	overhead allocation accounts (Andy)
счёт распределения прибылей и убытков	profit and loss appropriation account
теоретическая функция распределения	theoretical distribution function
теоретическое распределение	ideal distribution
теория распределения, основанная на концепции предельной производительности	marginal productivity theory of distribution
управление сохранением и распределением дефицитных ресурсов	resource management
учёт и распределение полученных средств	accounting and disposition of money received (Alex_Odeychuk)
учёт и распределение средств	accounting and disposition of funds (Alex_Odeychuk)
человеко-часы производственной работы как основа распределения накладных расходов	direct labour hours basis
эффективность, связанная с распределением ресурсов	allocative efficiency