Terms for subject Makarov containing расправленный

Russian	English
быстро расправиться	polish off (с чем-либо)
быстро расправиться с	make short shrift to (someone – кем-либо)
быстро расправиться с	make short work with something (чем-либо)
быстро расправиться с	make short work of (someone – кем-либо)
быстро расправиться с	give short shrift to (someone – кем-либо)
быстро расправиться с заданием	shuffle through one's work
быстро расправиться с пирогом и фруктами	polish off the pie and the fruit
в два счета расправиться	make short work of (someone – с кем-либо)
в два счета расправиться	make quick work of (someone – с кем-либо)
в два счета расправиться с	make short work of (someone – кем-либо)
в два счета расправиться с	make quick work of (someone – кем-либо)
если он ещё раз попробует это сделать, я по-настоящему с ним расправлюсь	if he tries that again I'll really fix him
он плохо подготовился к выступлению, так что я легко расправился с его аргументами	his speech was poorly prepared, and I soon knocked down his argument
он расправил плечи	he threw his shoulders back
он расправил свои плечи, увидев её	he squared his shoulders at seeing her
птица расправила крылья	the bird spread its wings
птица расправила крылья	bird spread its wings
птица расправила крылья для полёта	the bird spread its wings for flight
птица расправила крылья и улетела	the bird spread its wings and flew off
расправить крылья	stretch one's wings
расправить морщины	unknit the wrinkles (на лице)
расправиться с кем-либо без суда	take the law into one's own hands
расправиться с	pin someone's ears back (кем-либо)
расправиться с	take care of (someone – кем-либо)
расправиться с	settle someone's goose (кем-либо)
расправиться с	polish off (кем-либо)
расправиться с	cook someone's goose (кем-либо)
расправиться с кем-либо без суда	take the law into one's own hands
расправиться с кем-либо без суда и следствия	take the law into one's own hands
расправиться с врагом	dispose of an enemy
расправиться с митингом	swinge at a rally
с расправленными крыльями	with open wings
старый министр стоял гордо, расправив плечи, обратив спину к огню	the old minister was standing with his back to the fire, cresting up erect
у него появился шанс расправиться со своими политическими противниками	he sees a chance to down his political opponents