 |
| Russian | English |
| эта вещь в вашем полном распоряжении | you're welcome to it (о чём-либо, к чему не испытывают ни малейшего интереса и от чего рады избавиться plushkina) |
| иметь в распоряжении | have to play with (Ремедиос_П) |
| иметь в своём распоряжении | have to oneself (I had the whole room to myself. Юрий Гомон) |
| раздавать распоряжения | boss about (Andrey Truhachev) |
| раздавать распоряжения | boss around (Andrey Truhachev) |
| спускать распоряжения | send out instructions |
| спустить распоряжения | send out instructions |