| Subject | Russian | English |
| media. | блок флюсования, в котором горизонтально расположенная плата опускается на слой вспененного флюса | dip-foam fluxer |
| media. | в системе автоматического проектирования печатных плат — метод размещения компонентов на печатных платах, по которому все компоненты с требуемыми соединениями высвечиваются на дисплее произвольно расположенными на матрице, после чего проектировщик начинает их передвигать, стремясь оптимизировать их расположение, а линии соединений «тянутся» за компонентами, растягиваясь или сокращаясь | rat’s nest |
| media. | многослойная печатная плата, на наружных слоях которой размещены только контактные площадки, а все сигнальные проводники расположены на внутренних слоях | land-pad board |
| media. | монтаж нескольких горизонтально или вертикально расположенных печатных плат на одну вертикально расположенную объединительную панель | card file packaging system |
| IT | оперативная память, расположенная на плате | on-board main memory |
| comp., net. | оперативная память, расположенная на плате | onboard main memory |
| el. | пайка потоком припоя, который подаётся тонким слоем на плату, расположенную чуть наклонно обрабатываемой стороной вверх | flow-over mass soldering |
| IT | переключатель, расположенный на плате | on-board switch |
| IT | процессор, расположенный на плате | on-board processor |
| comp., net. | процессор, расположенный на плате | onboard processor |
| IT | расположенный на плате | on-board |
| Gruzovik, IT | расположенный на плате | on-card |
| comp., net. | расположенный на плате | on card |
| media. | расположенный на материнской плате | on-board |
| comp. | расположенный на плате | onboard |
