 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | их дома расположены напротив | their houses face each other |
| media. | прямофокусная спутниковая антенна, фокус которой а соответственно и облучатель расположен напротив центра отражателя | prime-focus antenna |
| media. | прямофокусная спутниковая антенна, фокус которой а соответственно и облучатель расположен напротив центра отражателя | prime-focus |
| gen. | расположенные друг напротив друга | oppositely facing (Technical) |
| gen. | расположенный напротив | adverse |
| gen. | расположенный напротив | converse |
| gen. | расположенный напротив | opposite |
| gen. | расположенный напротив | opponent |
| gen. | расположенный напротив страницы редактора | op-ed (прил.; о странице в газете, где публикуют статьи, выражающие личную точку зрения автора; тж. см. op-ed page Taras) |
| media. | система связи со станциями, расположенными напротив друг друга | opposite communication system (система связи с ретрансляторами, которые установлены по одному между центральной станцией и удаленными станциями) |