| Russian | English |
| вихревая камера сгорания, расположенная вне цилиндра и создающая завихрение воздуха | turbulence combustion chamber |
| двигатель с двумя противоположно расположенными цилиндрами | flat-twin type engine |
| двигатель с тремя рядами радиально расположенных цилиндров | broad-arrow type engine |
| двухцилиндровый двигатель с противоположно расположенными цилиндрами | two-cylinder opposed engine (с оппозитным расположением цилиндров) |
| диаметрально расположенный | crisscross |
| дизельный двигатель с радиально расположенными цилиндрами | radial cylinder diesel |
| затяжки диаметрально расположенных деталей | crisscross fashion (шпилек, болтов и т.п.) |
| клапан, расположенный в верхней части цилиндра | overhead valve |
| компрессор с радиально расположенными цилиндрами | radial cylinder compressor |
| метод затяжки диаметрально расположенных деталей | crisscross fashion (шпилек, болтов и т.п.) |
| нагнетатель, расположенный в картере | crankcase supercharger |
| нагнетатель, расположенный сбоку | side-type blower |
| нагнетатель с радиально расположенными цилиндрами | radial cylinder compressor |
| L-образная расположенными по одну сторону цилиндров | L-head |
| переключение передач рычагом, расположенным на рулевой колонке | steering column gear change |
| половина колеса, на которой расположены шпильки | studded half of wheel |
| противоположно расположенный поршень | opposed piston |
| пункт, расположенный в непосредственной близости от дороги | roadside installation |
| расположенное с левой стороны рулевое управление | left-hand steering |
| расположенное с правой стороны рулевое управление | right-hand steering |
| расположенный на автомобильной дороге | road-served |
| расположенными по одну сторону цилиндров | L-head L-образная |
| склад, расположенный в непосредственной близости от дороги | roadside installation |
| сторона двигателя, с которой расположен маховик | flywheel end of the engine |
| цилиндры, расположенные в ряд | staggered cylinders (но не на одной оси) |
| червячная передача с червяком, расположенным над червячным колесом | over-type worm gear |
| червячная передача с червяком, расположенным под червячным колесом | undertype worm gear |
| ящик для имущества, расположенный за спонсоном | aftersponson stowage box |
