Terms for subject Makarov containing распознающий

Russian	English
безошибочно распознавать	have a keen scent for something (что-либо)
заявки на прерывание распознаются аппаратно	interrupt requests are recognized by hardware
интуитивно мы распознаём в других "западающую клавишу", то душевное равнодушие, которое вызывает чувство тревоги	instinctively we discern in others a dumb note, a moral insensitiveness, which awakens a sense of alarm
он вовремя распознал эту скрытую угрозу	he recognized the veiled threat in time
он перестал распознавать запахи	he lost his sense of smell
распознавать болезнь	diagnose the illness
распознавать болезнь	diagnose a disease
распознавать напряжённость	identify tension
распознавать позицию	distinguish the platform
распознавать проблему	identify a problem
распознавать состояние элемента памяти	sense the state of a storage element
распознать болезнь	diagnose the illness
распознать болезнь	diagnose a disease
распознать болезнь в начальной и излечимой стадии	recognize the disease in its early and curable stage
распознать проблему	see a problem through
роль РНК 4,5S в связывании бактериальной сигнал распознающей частицы с её рецептором	role of 4.5S RNA in assembly of the bacterial signal recognition particle with its receptor
уметь распознавать	discriminate between