Terms for subject Energy industry containing расплав активной зоны реактора

Russian	English
взаимодействие расплава активной зоны, образующегося в результате аварии, с бетоном защитной оболочки ядерного реактора	melt-concrete interaction
взаимодействие расплава активной зоны при аварии ядерного реактора и термохимические проблемы	corium interaction and thermochemistry
взаимодействие расплава активной зоны с бетоном защитной оболочки при аварии ядерного реактора	molten core-concrete interaction
взаимодействие расплава активной зоны с теплоносителем в процессе аварии ядерного реактора	molten core-coolant interaction
взаимодействие расплава активной зоны ядерного реактора с водой	melt-water interaction (в теории парового взрыва)
взаимодействие расплава компонентов активной зоны с бетоном защитной оболочки при аварии ядерного реактора	core-concrete interaction
возможность охлаждения расплава активной зоны и взаимодействие бетона защитной оболочки при аварии ядерного реактора	melt coolability and concrete interaction
возможность охлаждения расплава активной зоны при аварии ядерного реактора	melt coolability
имитант высокотемпературного расплава активной зоны ядерного реактора	High Temperature Simulant Corium (используется при анализе аварий с расплавлением активной зоны)
имитант расплава активной зоны ядерного реактора	Simulant Corium (используется при анализе аварий с расплавлением активной зоны)
иммобилизация расплава активной зоны при аварии ядерного реактора	melt immobilization
испытания процессов затвердевания расплава активной зоны после аварии ядерного реактора	corium solidification test
исследования стабилизации расплава активной зоны вне корпуса при аварии ядерного реактора	Ex-Vessel Core Melt Stabilization Research
Методики, разработанные группой государств-членов Европейского союза для проведения анализа возможностей регенерации расплава активной зоны после аварии ядерного реактора	European Group for Analysis of Corium Recovery Concepts
образование и перемещение расплава активной зоны ядерного реактора	molten pool formation (стадия 4 тяжёлой аварии на АЭС по методологии Комиссии по ядерному регулированию США)
переворот слоев расплава активной зоны при аварии ядерного реактора	corium layers invert
программа исследований взаимодействия расплава активной зоны с корпусом ядерного реактора при тяжёлой аварии	corium reactor vessel interaction studies
процесс восстановления углерода из диоксида углерода, образовавшегося при взаимодействии расплава активной зоны с бетоном шахты ядерного реактора в результате реакции с металлами	coking reaction
процесс восстановления углерода из диоксида углерода, образовавшегося при взаимодействии расплава активной зоны с бетоном шахты ядерного реактора, в результате реакции с металлами	coking reaction
разрушенная активная зона ядерного реактора с локальным концентрированием расплава ядерного топлива	bottled-up core
расплав активной зоны вне корпуса при аварии ядерного реактора	ex-vessel core melt
установка для изучения взаимодействия расплава топлива с конструкционными материалами активной зоны при аварии ядерного реактора	liquid metal facility
характеристики или поведение расплава активной зоны внутри корпуса ядерного реактора при аварии	in-vessel melt behavior