Terms for subject Energy industry containing расплавление активной зоны

Russian	English
авария на АЭС, вызванная расплавлением активной зоны реактора	melt-down (с крупной утечкой радиоактивных материалов)
авария с расплавлением активной зоны реактора	core-melt accident (авария на атомной электростанции, обычно связанная с радиоактивным загрязнением окружающей среды)
авария ядерного реактора с расплавлением активной зоны	core-meltdown accident
вероятность расплавления активной зоны	core-melt probability (при аварии ядерного реактора)
вероятность расплавления активной зоны	core melt probability (при аварии ядерного реактора)
Группа экспертов по анализу расплавления активной зоны при аварии ядерного реактора	Core Melt Review Group (Комиссии по ядерному регулированию США)
код для анализа тяжёлых аварий с расплавлением активной зоны ядерного реактора	MELCOE
моделирование аварии ядерного реактора по расплавлению испытательного участка в активной зоне	test section meltdown accident
полное расплавление активной зоны при аварии ядерного реактора	total core melting
расплавление активной зоны при аварии ядерного реактора	core melting
расплавление активной зоны при аварии ядерного реактора с потерей теплоносителя	loss-of-coolant accident core melt
частичное расплавление активной зоны при аварии ядерного реактора	partial core melting
частота аварий с расплавлением активной зоны ядерного реактора	core-melt frequency