Terms containing распахиваться

Subject	Russian	English
gen.	дверь распахивается с треском	the door cracks open (Alex_Odeychuk)
gen.	калитка легко распахивается	the gate swings open easily
Makarov.	неожиданно распахиваться	fly open
ecol.	периодически распахиваемое пастбище	arable pasture
Makarov.	периодически распахиваемый луг	arable meadow
agric.	периодически распахиваемое пастбище	arable pasture
Makarov.	распахиваемое пастбище	arable pasture
agric.	периодически распахиваемый луг	arable meadow
Makarov.	распахиваемый луг	arable meadow
gen.	распахивать борозды	ridge
gen.	распахивать дверь	throw open the door to (smb., пе́ред кем-л.)
Gruzovik	распахивать дверь	fling the door wide open
Игорь Миг	распахивать дверь	open the door wide
gen.	распахивать залежь	fallow
Makarov.	распахивать землю	break fresh ground
Makarov.	распахивать землю	break new ground
Makarov.	распахивать землю	break ground (с.х.)
gen.	распахивать землю	scratch the earth (Olga Fomicheva)
agric.	распахивать землю	break ground
Gruzovik, agric.	распахивать землю	break the ground
agric.	распахивать землю	turn the soil
gen.	распахивать землю	break the ground
tech.	распахивать или увеличивать размер окна до размеров всего экрана	zoom
Игорь Миг	распахивать настежь	open wide
Makarov.	распахивать окно	fling open the window
Игорь Миг	распахивать окно	open the window wide
agric.	распахивать, оставляя широкие межи между бороздами	rib
gen.	распахивать, оставляя широкую борозду	rib
agric.	распахивать площадь	disturb the area
agric.	распахивать поле	break the ground
gen.	распахивать поле	till the field (ART Vancouver)
tech.	распахивать размер окна до размеров всего экрана	zoom
gen.	распахивать целину	break new ground
gen.	распахивать целину	break the ground
agric.	распахивать целину	disturb the sod
gen.	распахивать целину	break fresh ground
gen.	распахиваться открываться вовнутрь	swing inwards (outwards, нару́жу)
archit.	свободно распахивающаяся двустворчатая дверь	swing-doors
gen.	тот, кто распахивает поле	grubber
Игорь Миг	широко распахивать	open wide
gen.	эти ставни распахиваются	these shutters fold back