Terms containing раскупать

Subject	Russian	English
inf.	билеты раскупались нарасхват	the tickets were going like hot cakes
gen.	билеты раскупаются нарасхват	the tickets are snapped up like hot cakes
busin.	быстро раскупаться	be hot (о товаре)
invest.	время, когда акции не раскупаются	non-prime period (times you want to avoid shares Beforeyouaccuseme)
gen.	книга хорошо раскупается	the book sells well
gen.	моментально раскупаться	fly off the shelves (Technical)
gen.	очень быстро раскупать	snap up
gen.	раскупать в панике	panic buy (Ivan Pisarev)
Makarov.	раскупать нарасхват	snap up the tickets like hot cakes (словно горячие пирожки)
inf.	раскупаться нарасхват	sell like hot cakes
Makarov.	раскупаться нарасхват	go off like hot cakes
gen.	раскупаться нарасхват	go like hot cakes
gen.	раскупаться нарасхват	go sell like hot cakes
gen.	раскупаться нарасхват	go like hot cakes (о товаре)
Makarov., inf.	раскупаться на-расхват	sell like hot cakes
gen.	стоит только выпустить эти часы, как их тут же раскупают	as soon as these watches are turned out, they are sold
law, ADR	хорошо раскупаться	be in demand (Andrey Truhachev)
amer.	эта книга раскупается нарасхват	there is a big run on this book (Taras)
amer.	эта книга раскупается нарасхват	this book is selling like hot cakes (тж. см. like gangbusters Taras)
gen.	эти товары раскупаются в тот же день	these articles are sold the same day as they come in
gen.	этот товар будет хорошо раскупаться	this merchandise will turn easily