DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing раскрыть тайну | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.он не раскрыл тайныhe left the secret untold
Makarov.полиция пытается раскрыть тайну смерти этого человекаthe police have been trying to clear up the mystery of the man's death
Makarov.полиция пыталась раскрыть тайну исчезновения женщины, но безрезультатноthe mystery of the missing woman has been probed into by police, but without result
Makarov.полиция пыталась раскрыть тайну исчезновения женщины, но не преуспела в этомthe mystery of the missing woman has been probed into by police, but without result
EBRDприказ суда раскрыть коммерческую тайну для установления личности нарушителя авторских прав и т.п.Norwich Pharmacal order
gen.пытаться раскрыть тайнуsearch into a secret
subl.раскрыть глубочайшие тайныdiscover the deepest secrets (Soulbringer)
sec.sys.раскрыть сведения, составляющие государственную тайнуreveal highly classified information (to ... – кому-либо; Washington Post Alex_Odeychuk)
gen.раскрыть тайнуevolve a secret
gen.раскрыть тайнуdemystify (weird)
gen.раскрыть тайнуclear up a mystery
Makarov.раскрыть тайнуclear up the mystery
amer.раскрыть тайнуclue
dipl.раскрыть тайнуdisclose a secret
cliche.раскрыть тайнуsolve the mystery (Now in a renewed bid to remedy the situation, Dave Fishwick – a businessman who is also known as 'Bank of Dave' – has offered $30,000 to anyone who can solve the mystery once and for all. • Still, if it renews interest in solving the mystery, it can only be a good thing. unexplained-mysteries.com ART Vancouver)
product.раскрыть тайнуuncover plan (Yeldar Azanbayev)
Makarov.раскрыть тайнуclue in
gen.раскрыть тайнуuncover a secret
gen.раскрыть тайнуunravel up a mystery
gen.раскрыть тайнуdivulge a secret
gen.раскрыть тайнуbetray a secret
gen.раскрыть тайнуget to the heart of the mystery
gen.раскрыть тайнуbreak a secret
gen.раскрыть тайнуunearth a mystery
gen.раскрыть тайнуunravel the puzzle (Olga Okuneva)
gen.раскрыть тайнуsolve a mystery
gen.раскрыть тайнуreveal a secret (Andrey Truhachev)
gen.раскрыть тайныunlock secrets (Anglophile)
gen.тайна раскрыласьthe secret oozed out