Terms containing раскрыть глаза

Subject	Russian	English
Makarov.	её глаза раскрылись от удивления при виде, что я веду домой пожарного	her eyes popped to see me bringing home the fireman
gen.	он раскрыл им глаза	he enlightened them
amer.	раскрыть кому-либо глаза	put wise (на что-либо)
gen.	раскрыть глаза	open eyes
gen.	раскрыть кому-либо глаза	remove the scales from eyes (на истинное положение вещей)
rhetor.	раскрыть глаза и остро осознать, что	wake up to the painful fact that (Alex_Odeychuk)
inf.	широко раскрыть глаза от удивления	get wide-eyed (Andrey Truhachev)